日本2024年度漢字「金」5度登榜 奧運、政治都有它

日本京都清水寺住持森清范12日用毛笔书写下日本2024年度汉字「金」，这是「金」字第五次当选日本年度汉字，上一次当选是2021年。(新华社)

日本汉字能力检定协会12日在京都市清水寺公布2024年日本年度汉字为「金」，今年是第5度登榜；该字反映多个社会关注议题，包括日本选手今年在巴黎奥运表现亮眼，摘下破纪录20面金牌，以及围绕着日本政坛的「里金」（黑金）问题。

「今年的汉字」一如往常于京都的清水寺发表，由清水寺贯主森清范挥毫。

日本产经新闻报导，「年度汉字」活动是为了宣传汉字的奥妙，自1995年起，每年的年底由日本汉字能力检定协会在网站向日本全国征集，选出最能代表过去一年的汉字。今年的活动自11月1日起接受投稿，并在12月12日「汉字之日」发表。

2024年的年度汉字由获得1万2148票的「金」当选，其次依序是9772票的「灾」、7487票的「翔」、7427票的「震」等。

「金」是第5度当选年度汉字，过去4次分别为新发行500日圆硬币与2000日圆纸钞的2000年、伦敦奥运的2012年、里约热内卢奥运的2016年，以及东京奥运的2021年。

「金」在日语有2种发音，kin及kane。今年7月至8月举行巴黎奥运及帕运，日本奥运代表团夺得20面金牌；旅美职棒选手大谷翔平生涯第三次拿下年度MVP，新潟县的「佐渡金山」今年获联合国教科文组织选为世界遗产，都是闪闪发亮的kin。

kane指的是「金钱」，日本执政党自民党去年爆发政治献金丑闻，余波荡漾下今年10月的众议院选举流失不少席次。「暗黑打工」横行，不法分子透过网路集结，闯空门劫财。此外物价高涨，民众叫苦连天。

回顾过去几年的年度汉字，2022年因俄罗斯侵略乌克兰等因素，由「战」当选。2023年则是因为日本增税议题，由「税」获得最高票。

汉字能力检定协会1995年开始「年度汉字」票选，今年是第30届。