日本妹搭捷运聊太嗨!台湾乘客「反应超快」 网亏:她们应该傻了

▲VK Xuan分享搭捷运的经历。(图/VK Xuan授权引用)

记者曾筠淇/综合报导

很多人喜欢到台湾玩,在捷运碰到外国人也早已不是新鲜事。近日女网友「VK Xuan」就发文分享,日前搭捷运时,碰到两个日本女生一路大笑,她本想说忍耐一下就好,结果就有另个台湾女生用日语提醒两人,「台湾人会的语言超多呀!」贴文曝光后,掀起讨论。

VK Xuan在脸书上发文表示,她在7日下午1时左右搭乘「桃园捷运往台北方向」的某班捷运,正巧有两名日本女乘客一路喧闹大笑。当时她心想,反正快要下车了,忍耐一下就好,于是继续滑着手机。

此时,就有另个台湾女生用日语提醒这两位日本女生,「不好意思,麻烦在捷运上不要这么大声嬉闹喧哗,你们打扰到他人了,请你们小声一点,而且我们捷运是禁止饮食的。」日本女生则回,「好的,不好意思」。

VK Xuan强调,那个台湾女生讲话很客气,「用着日本的敬语说」。而这样的经历,就让VK Xuan忍不住「挺」着说,「台湾人会的语言超多呀!」

贴文一出,吸引超过1.6万人按赞,其中还有不少网友留言回应,「很有同感,ㄧ直讲个不停又大声!给这位台湾女生大大按个赞」、「为国争光应该要表扬」、「我想去学日文了」、「高手在民间」、「台湾会说日语的人不少」。

还有网友直呼,「想说终于出了日本,可以不这么拘束的生活,结果在台湾被用日语指教,内心应该大崩溃」、「那两个日本妹应该傻了,以为出国了就可以不拘束,结果被人用自家语言回复」、「有些日本人在他们自家地铁里也是很吵的」、「我原本以为日本女性无论在哪里都会轻声细语,但最近也会遇到聊天很大声的」。

本文经女网友「VK Xuan」授权引用