日本夏天的风情画 金鱼、花火、风铃与蒲扇
文／特约撰述 福泽乔日本夏天最美的风情画，除了夜空的花火之外，就是一尾尾金灿灿的鱼儿在水中自在悠游。从中国明朝开始与日本贸易，金鱼便顺利的传入日本。当时的日本贵族被这些美丽的优雅的鱼儿们所感动，到了江户中期，日本各地的武士们，在闲暇之余，就以养殖改良金鱼当成副业。这也促成了江户时代一到夏天，四处都可以看到金鱼的身影。
最初日本观赏金鱼并不是用玻璃器皿，而是放在陶器中，由上往下看才是正确观赏金鱼的方式。白色的陶器，映照着金鱼尾鳍摇曳生姿，就像一朵朵美丽的红花在水中绽放着。这样的观赏角度，也促成了日本金鱼种类分成了日本金鱼以及中国金鱼。日本金鱼重视的体型的优美、动作的柔和像是樱锦、江户锦，而中国金鱼强调外观的特殊变化，例如水泡眼、顶天眼。不过，不管是哪一种金鱼，在炎热的夏天中，总能带来一股清新舒适的凉意。大约从一百年前开始，夏天的庙会里，总少不了捞金鱼的小贩，孩子们花几块钱，从小贩手中借来三、四支用和纸糊成的勺子，透过巧劲把盆子里的金鱼捞进小碗里，直到宣纸破掉为止。这样的游戏，一切靠天命也靠运气，运气好的孩子，一次可以捞起五、六尾金鱼，运气不顺的孩子，有时候捞破了三支勺子，一尾金鱼也没有捞成，尤其越心急，和纸的勺子就越容易破。 不同形状的鱼缸 凸显金鱼的特色好不容易，捞到几尾金鱼后，赶紧把战利品交给小贩，他们就会把捞到的金鱼放进一个塑胶袋里，一边提着金鱼一边看着烟火，这就成了日本夏天最美的风情画。从江户时代的浮世绘可以看到当时的日本人赏鱼，比较喜欢从不同形状的鱼缸，凸显不同品种金鱼的特色。一些有钱人家的房子里，金鱼不但要体态漂亮，就连装金鱼的容器，都不能马虎，有些还会把玻璃鱼缸嵌在墙上，就看到金鱼在墙上自由自在的游动，宛如进入了龙宫城。这些特殊造型的鱼缸，后来甚至还透过贸易途径，卖到了当时的英法两国，形成风潮。
日本一位装置艺术家木村英智从2006年开始，就在东京推出Art Aquarium（艺术水族馆）的空间装置艺术。现在，每年都会在日本各地举行。这个期间限定的Art Aquarium每年都会使用各式各样的鱼缸以及鱼箱，透过音乐、灯光以及影像的变化，刻画出金鱼各种不同姿态的美感。 现在这项展览已经成了日本桥每年夏天固定的活动。今年除了每年固定的灯笼型大鱼缸之外，还增加了场外的投影装置艺术，每年只要看完这一场金鱼大秀，再配合上隅田川的花火，也代表着一年已经过了一半。