桑品载》幽默与下流 林语堂怎么说

国民党高雄市长参选人韩国瑜。（资料照,林宏聪摄）

从两个方面来看韩国瑜和邱议莹的「陪睡」争议。

其一，40年前林语堂曾在一次酒宴上，应主人邀请上台说话，他以当时流行的「迷你裙」比喻，说美酒佳肴当前，这种时候说话，应如迷你裙，越短越好。

不料第二天有人将他说法改了样，在「越短越好」之后加了4字：「最好没穿」。林语堂遭部分人士批评，指他的说法难登大雅之堂，他为此写文章辩解，意谓「幽默」与「下流」间有条界线，其上为「幽默」越线则是「下流」，「越短越好」是幽默，「最好没穿」是下流。

韩国瑜说：「给高雄一万个工作机会，我就以身相许，晚上陪你睡觉。」台下人听了哈哈大笑，反映这句话还在幽默范围，但邱议莹加了「老婆」2字，变成「老婆陪你睡觉」或「陪你老婆睡觉」，就是下流了。

其二，就算韩国瑜说的是「黄笑话」，但黄笑话早已是庶民文化，猪哥亮复出后节目收视率都很高，他的对话十之八九有性暗示，但见台下人笑成一团，说明观众理解这个暗示，且很喜欢。

费玉清歌唱得好，且穿着中规中矩，却有个外号叫「黄帝」，他说黄笑话还配合肢体动作，这个表演方式却成为他的招牌。

自以为是上流社会者，何尝不讲黄笑话？我记忆中好几位学者乃个中高手，因为是私人场所，更是说得绘声绘影，益发露骨。我也听过蒋经国说黄笑话，题目叫「一男一女进公园」。

黄笑话受中国文化影响，庙堂之上不能说，脱掉官服变成为「接地气」的小确幸。怕教坏囡仔大小，场合不对便不说或拐弯抹角说，但保证人人都说过听过。林语堂说的那条「界线」，其实仍属「夫子之道」，惟一旦道破或越过，就失味了。

韩国瑜何必赖，「陪睡」的确先出其口，他可能一时说快，也可能平时就常这么说话，怕引起失言之责，后来才加上一句「陪你泡茶聊天」，显得虚矫造作。但他的确没说过「老婆」2字。

妄自加上「老婆」2字的邱议莹，据说网路上有破40万人攻击她，她之所以被骂，恰如林语堂说「越短越好」被加了「最好没穿」。这情形，一则她分明是在说谎，存有恶意攻击之心，再则大家既然接受韩国瑜的「陪睡」说，便意味没逾越林语堂所比喻的「界线」，邱议莹加上「老婆」就不堪闻问了。

邱议莹还认为自己受了委屈，说她没错，该道歉的是韩国瑜不是她。但为何多数人却说她该道歉？这中间隐含着「外溢」见解，因为韩国瑜是网红，说话向来如柯P，被接受和被原谅的尺度宽，邱议莹却得不到相同优遇，因有纪录可稽，她为党利益曾打过李庆华耳光，踢破法务部长办公大门。党内有「盖着被子聊天」的民代，有「双人枕头」的官员，她从无只字批评，如今道貌岸然以维护女权自居。变化如此多端，被网友骂，岂是偶然。

（作者为作家）