【書評‧小說】果子離/偏差值迷思之下的偏差觀
《谁叫她是笨女人》书影。(图/木马提供)
推荐书:姬野カオルコ/着,郭台晏/译《谁叫她是笨女人》(木马文化出版)
很少有一部小说像《谁叫她是笨女人》这样,每位人物出场时都带上所就读的学校名称,姬野薰子笔下每个人的出身学校,就像戴在头上的冠冕或小帽,代表成就、能力与材质。
虽不像武侠小说家温瑞安总在侠客名上冠上外号,「中原神鹰」尚步云「银弓铁弹」英路风……名号落落长,但这部小说每位角色都不是独立的个体,而是紧密依附着学历,个人形象决定于他们读过与正在就读的学校。
可想而知,《谁叫她是笨女人》里东京大学这些天之娇子,校名就是他们头上的光环,他们——在小说里指的是男学生,靠光环发出的光和热,融化无数学历相对不如的少女芳心,以致对她们的一切伤害、羞辱,也视为理所当然。这些理所当然,也包括社会外界的认定。姬野薰子奋而提笔、愤而批判的,就是这份认知。
小说开头有两处颇堪玩味。前言点明小说背景是二○一六年的社会案件,这年春天,五名东京大学男学生因涉嫌轮暴一名他校女大学生被捕。作者用「据说如此」四字,预留事实陈述空间。果然随即表示:「五名男子企图轮暴一名女子这样的说法,是错的。」并且强调,事情的发生,只在当晚几个小时;事件的成因,却横亘好几年时光……
上述暧昧而矛盾的说辞,究竟怎么回事?为说服,为解释,姬野薰子花费甚多心力,作了相当长的铺陈,致使叙事节奏缓慢,小说篇幅增大许多,虽于写作艺术不免有精练不足之失,却是理念表达、议题探究必要的处理手法。
小说内文多次出现「偏差值」一词。偏差值是日本以考试成绩计算排名的数值,成绩越好,偏差值越高,偏差值越高,形象越好。各校入学录取分数的排名形塑出阶级,甚至于同校不同科系、日夜间部之别,也影响学员的身价地位,作者以此惊人语句凸显东大男学生的优越感:「光讲出大学名字,女生就会脱下内裤。」
这些学界菁英以「弱肉强食」的进化论,来合理化欺凌偏差值低女子的行径,五个东大生与他们的父母,以及若干社会舆论,视被害人的伤害「没什么大不了的」。
姬野薰子在作品中探究的,正是这种非关品格学养,而以偏差值来决定个人价值的偏差观念。她认为,事件本身纵然耸人听闻,但更重要的是「事件的报导方式及人们对事件的反应」。
要追问,要探索,要解锁,要揭露,姬野薰子以小说情节,将日本学历与性别议题摊开来说——为何说,这些男学生脱光女性受害者的衣物不为强暴,只以凌虐为乐?为何说,他们对她不抱性欲,只是对就读低偏差值大学女生大肆嘲笑?为何他们认为受害人乐在其中?当社会各界勤于检讨受害者,姬野薰子反过来检讨这些「受害者检讨受害者」的现象,此类心态从何而来?
所以姬野薰子不厌其烦的描述细节,以悠缓步调绕一大圈才抵达事件现场,只为了解析种种偏差的迷思是如何融于日常生活,这也是作者的文笔虽不惊悚,但读来恐怖的原因。