双影后跨时空飙戏 李心洁神韵张艾嘉神复制

电影《夕雾花园》入围本届金马奖9项大奖，获最佳导演、最佳女主角提名的导演林书宇、李心洁日前接受媒体专访，李心洁透露《夕雾花园》是她期待又盼望许久的梦幻剧本，出生自马来西亚的她难得能演出本地电影，直呼：「我看完剧本和小说后，心里的激动是久久不能平复！」导演林书宇也表示：「这部片可以让观众再一次被提醒，李心洁是多么优秀的演员」。

《夕雾花园》请到张艾嘉饰演张云林的老年时期，双影后跨时空飙戏，导演林书宇说：「张姊会参与演出，很大的原因是因为心洁，也因为两人很有默契，更完整了云林的角色塑造。」李心洁也特地录了所有张艾嘉的台词对白，让对方反复听、揣摩口音，成功演活同一个角色，李心洁笑曝，有次她到片场探班，工作人员还跟她说：「好可怕！刚刚张姊讲了一句台词，我们都觉得是你在现场！」精湛演技连剧组人员都慑服。

李心洁饰演的张云林与阿部宽饰演的中村有朋，在片中有场又爱又痛的情欲戏，李心洁表示：「这场戏是我从影以来最难、最大的挑战。」她解释，那场戏有很多复杂的情绪，包含爱、恨、愤怒、愧疚等情感瞬间爆发，「在演出以前，我真的不确定自己是否能演好，但是演得时候，我真的第一次演到忘我，我完全不觉得自己在演戏，它太真实了！」导演林书宇也透露，该场戏拍摄「一次就到位」，他事前做足准备，让演员充分信任剧组团队，让两人都能毫无保留的真情演出。

《夕雾花园》讲述二战后，历经战乱的马来西亚华裔女子张云林与日本园艺师中村有朋的禁忌爱恋，电影也揭开马来西亚最沈痛的历史。李心洁为电影做足功课，「我看了很多历史纪录片，包括马共、二战还有慰安妇的纪录片，我必须真实感受到他们的痛苦，才能把云林的惨痛的经历呈现出来」。该片入围本届金马奖最佳剧情长片、最佳导演、最佳女主角、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳美术设计、最佳造型设计、最佳原创电影音乐、最佳剪辑等9项。

第56届金马奖将于11月23日（六）在国父纪念馆登场，friDay影音17:30同步在线上直播。