水原一平爱赌有迹可循 当年毕业后「跑去荷官学校」

水原一平(左)喜欢赌两把，似乎从他大学毕业后的工作经历，有迹可循。（美联社）

根据美《ESPN》、日《Post Seven》等媒体报导，熟识水原一平的人透露，去年底满39岁的水原「满喜欢赌博的」，当年大学毕业后，一度去荷官学校上课。对照如今涉赌，似乎不令人意外。

「若他不是大谷翔平的翻译，或许人生会完全不同」，7年前陪大谷赴美加入洛杉矶天使，再跟着加盟洛杉矶道奇，大谷「二刀流」震撼大联盟，形同分身的水原，也成为镁光灯焦点。

友人透露，水原当年大学毕业后，曾进入一段「自我摸索期」，换了不少工作，除了因喜欢喝一杯，待过日本酒厂，甚至还跑去荷官学校上课，学习发牌技术。

水原接受初步调查时坦承，自己是在2021年圣地牙哥扑克赛遇到经营博弈公司的Mathew Bowyer，透过Bowyer下注棒球以外的体育赛事，不料越玩越大、洞越挖越深。

日媒曾报导，水原担任翻译的年薪约70万至140万美元（抽大谷年薪1%~2%），但薪资已补不了签赌的亏损，才会动起歪念，找上没什么心机的大谷帮忙，铸下大错。