四封信看钱学森，他是科学伟人，更是命名大师

30多年前，钱老接触到“虚拟现实”的概念后，给它起了一个“中国味”十足的名字“灵境”。你知道吗？钱老不仅是顶尖科学家，还是我国科学界的“命名大师”。

此后的8年时间里，钱老在四封书信当中提到过这个名字。客观地说，他对这两个字是寄予了深厚感情的。

1990年11月27日，钱学森在给汪成为的信中写到，Virtual reality译为中文，可以是“人为景境”，也可以是“灵境”，我个人特别喜欢“灵境”，中国味特浓。

从钱老寥寥几行朴实的文字当中，流淌出的是对“灵境”这两个字的偏爱，和他对新知识、新概念的好奇心及热情。

三年之后的1993年7月3日，钱老又给汪成为写了一封信，信中阐述了自己对虚拟现实技术的兴趣。原话是，我对灵境技术及多媒体的兴趣，在于它能大大扩展人脑的知觉，因而使人进入前所未有的新天地，新的历史时代要开始了！我们应该高兴啊！

收信人汪成为是谁？他是中国工程院院士，国家信息化专家咨询委员会委员，1933年出生于上海，长期从事电子计算机和人工智能的研究工作，曾主持多项国防科技和973、863计划相关工作。1996年，他作为第一作者出版了《灵境（虚拟现实）技术的理论、实现及应用》。

1994年10月10日，钱老又写了一封信，这封信的收信人中，不仅有汪成为院士，还有戴汝为和钱学敏两个人。钱老在信中提到，灵境技术是继计算机技术革命之后的又一项技术革命，他将引发一系列震撼全世界的变革，一定是人类历史中的大事。具体关系见附页图表。

钱老手绘图表，将“灵境技术”与“人的创造能力大提高”、“形象思维、灵感思维的理论”、“大成智慧”、“信息网络”、“科学大发展”、“文艺大发展”等几个关键词进行关联，并形象地展现了它们之间的关系。

从钱老的只言片语和手绘的图表之中，我们可以看出钱老对“灵境”两个字的深厚情感和深入思考。

汪成为院士我在上面已经介绍过了，这封信的其他两个收信者戴汝为和钱学敏又是谁呢？戴汝为出生于1932年，是我国控制论与人工智能专家，中国科学院学部委员（院士），长期从事自动控制、系统科学、模式识别、人工智能方面的工作。

钱学敏教授是钱老的堂妹，中国人民大学教授，西安交通大学兼职教授，长期从事钱学森思想研究工作。

1998年6月18日，钱老给全国科技名词审定委员会办公室写了一封信，并附上一篇短文，《用“灵境”是实事求是的》。

他写道，“Virtual reality，是指用科学技术手段向接受的人输送视觉的、听觉的、触觉的以及嗅觉的信息，使接受者感到如亲身临境。这里要特别指出，这临境感不是真的亲临其境，而是感受自己，所以是虚的，这是矛盾。而我们传统文化正好有一个表达这种情况的词，灵境，这比临境好，因为这个境是虚的，不是实的，所以用灵境才是实事求是的。”

钱老出生于1911年，他写这封信的时候，已经是87岁高龄。但从他手书的这封信中，我们依然可以感受到他清晰的逻辑和对“灵境”两个字的坚持。

从1990年到1998年，八年间，钱老的四封信中都提到了“灵境”。这两个字也被认为是“来自科学家的浪漫”。钱老广为人知的身份是顶尖科学家，少为人知的是，他还是一位“命名大师”。我国航空、航天、激光领域的众多科学名词都由钱老参与译定的。

钱老曾经在1985年4月“名词委”成立大会上讲话，他说，不要忘记我们是炎黄子孙，最好用汉语精练的表达科学技术名词的含义。根据汉语习惯来定名，让人一看就有中国味。

“激光”这两个字来自于钱老的“一锤定音”，在大气层内飞行叫“航空”；出了大气层，在太阳系内探索叫“航天”；出了太阳系，我们就叫“航宇”，这个界限划定也是钱老提出的。

美国人说“钱学森一个人顶五个师”，这句话广为流传，但你知道吗，钱学森回国之际，美国陆军总共只有十个师！致敬钱老的同时，让我们共同期待中国“灵境技术”的发展。对钱老、对灵境，你有什么话想说，来评论区聊聊吧。

微风不燥，阳光正好，你就像风一样经过这里，愿你停留的片刻温暖舒心。原创不易，期待你的点赞和转发。