台铁西拉雅号彩绘引争议 部落议会：未获相关单位咨询

「SIRAYA西拉雅号」主题彩绘列车23日在台南火车站启航。（洪荣志摄）

交通部观光署与国营台湾铁路公司合作推出的「SIRAYA西拉雅号」主题彩绘列车，23日在台南火车站举行启航仪式。不过，「西拉雅族部落跨地Qauty（议会）」却发表书面声明，指「西拉雅族各组织团体并未获得相关单位的咨询，列车上呈现的彩绘图纹及族名，恐引发误导社会大众之嫌。」观光署回应说，西拉雅号列车是铁道界的称呼，该署对西拉雅族文化及传承十分尊重认同。

西拉雅族部落跨地Qauty在联合声明稿中指出，彩绘列车是交通部观光署为西拉雅国家风景区的推广及宣传而设计，跟推广西拉雅族文化或肯认西拉雅族无关；列车上的图纹是设计师依照其所认知的相关原住民族绣纹，以及其他台南元素创发出来的台南400年活动意象，跟西拉雅族传统绣纹没关系，不应被误导成是西拉雅族的传统图纹。

西拉雅族部落跨地Qauty强调，我们尊重设计师的创作诠释，也感谢交通部观光署西拉雅国家风景区管理处为推广观光的用心，但希望各界在使用我族族名及文化元素做活动推广或创作时，能有更细致的族群文化敏感度及疼惜，让我们西拉雅族好不容易建立起来的社会正面认同，以及正确传统文化内涵，不被误解扭曲。

观光署表示，西拉雅号列车是铁道界的称呼，与台铁公司合作彩绘列车的主要目的，是欢迎大家搭乘参观台湾灯会在台南，期待共同欣赏美丽的3D编织，更欢迎游客到访位于台南市官田区的西拉雅国家风景区管理处。

观光署认为，对西拉雅族文化及传承十分尊重认同，尤其西拉雅管理处在制作有关西拉雅族文化的影片及图书时，也加强与族人沟通并邀请西拉雅族学者来协助审核，近年来更积极协助西拉雅部落共同发展部落美食、工艺及部落观光的推展。