台灣人愛把「這6字」掛嘴邊 陸女大讚有禮貌:待久會被傳染

一名在台湾生活的大陆女子称赞台湾人很有礼貌,时常将不好意思、谢谢等六个字挂在嘴边。联合报系资料照片/记者林俊良摄影

常听到一句话形容「台湾最美的风景是人」,可见得台湾人的善良和礼貌获得许多外国人的赞赏。有一名在台湾生活的大陆女子拍影片在小红书表示,台湾人很喜欢把「不好意思」、「谢谢」挂在嘴边,让她笑说这种语言习惯,只要待一段时间就会被传染。

原PO说自己来台湾生活一段时间后,发现台湾人很常说「不好意思」、「谢谢」,例如买手摇饮时会说「不好意思,我想点一杯奶茶,谢谢」、「不好意思,我要半糖少冰,谢谢」,又或者搭手扶梯时会说「不好意思,麻烦借过一下,谢谢」,不过她觉得这些场景说抱歉、谢谢很合理。

但也有让原PO难以理解的时候,她举例有次去理发店洗头,店员服务时会说「不好意思,这个温度可以吗?」、「不好意思,我们第一次冲水喔」,就连护发时也说「不好意思,我给妳上护发素的动作」;不仅如此,连接到诈骗电话时,对方一开口也说「妳好,不好意思,抱歉打扰妳一下」,让她笑说这种语言习惯,待一段时间就会被传染。

贴文引起热议,不少大陆网友表示「『不好意思』也太好用了吧,感觉很多环境都能用」、「跟大陆说的『劳驾』、『借光』同一个意思」、「如果我要做啥事,我会说『你好,可以叭拉叭拉…』,然后最后说谢谢」;还有台湾网友认同台湾人真的很有礼貌,「外来的人看到当然觉得有礼貌,你去日本看到日本人的礼仪也会觉得他们有礼貌,主要还是生活环境差异」、「主要是怕打扰别人」。