台湾首部爆红韩剧《火花》！「最美小三」李英爱在台粉面前补妆
记者吴睿慈／台北报导一位是出身豪门，外表英俊挺拔，痴情不悔的男人。另一位长相一般般，只是普通整型医师，妳选哪位？20年前，李英爱选的是后者李璟荣！大帅哥车仁表的女粉气死了，但也很高兴，「不爱最好，表哥让给我来爱。」韩流攻台近20年，不能忘记在台开启韩剧大门的《火花》，男主角车仁表对李英爱痴情不悔，不论女方出轨或者对感情不忠，他就是爱她，深情掳获许多剧迷心。有趣的是，《火花》其实是重播才真正在台打开知名度，甚至出了原声带，李英爱因此为「重播」来台宣传。
▲《火花》车仁表痴情爱着外遇的李英爱，在当时独树一格的剧情内容，打开台湾人对韩剧的认识。（图／翻摄自《火花》）
1999年，八大电视引进《火花》，当时韩剧不普遍，版权费不高，也非在黄金时段播岀，一名资深圈内人透露「结局甚至被延后播岀」，因为电视台不知这部戏剧默默红了。没想到，隔日收到大量客诉电话，工作人员感受到《火花》威力，吓到直呼：「接到很多抗议电话，居然这么多人看。」于是隔周安排重播，果然收视率亮眼，悠悠动人的主题曲也被唱片公司相中，决定发行原声带。
然而，在一个韩剧根本不红的世代下，唱片宣传史无前例发行韩剧原声带，可想而知遇到不少瓶颈，大量寄公关片给记者是基本，一家一家拜托广播节目播歌才是困难，当节目组问起「是谁唱的」，韩文在当时完全不普及，何况宣传不会韩文，也讲不出该位歌手的名字，只能撂下狠话「你就说是《火花》主题曲！不红我头给你。」果然，广播节目播出后，真的有听众询问「刚刚那首歌是谁唱的」。
►更多【韩流翻转台湾20周年】相关新闻
▲李英爱首次来台是为了主演戏剧《火花》访台，当时让所有人见识到她的亲民。（图／翻摄自《火花》）
既然戏剧要重播，又得搭配原声带宣传，李英爱首次为戏访台举办粉丝签名会，回想起这段往事，工作人员第一次领教到「韩国人的朴实魅力」，李英爱不只签名、拍照、聊天全部ok，当有年纪较大的粉丝到场，她绝对会站起来，亲切扶着对方，让人见识到不一样的亲民。
正是因为每位粉丝的要求「做好做满」，签名会举办时长比预料中还长，当工作人员为了让艺人休息，特地安排中场休息时间，但只见李英爱歪下腰，开始在包包里翻东找西，终于找到补妆蜜粉，就这样当着粉丝的面前「开始补妆」，丝毫不介意台下还有粉丝在场，不造作的大方性格让台湾工作人员大开眼界、默默在心里赞叹「李英爱绝对会红」。
►更多【韩流翻转台湾20周年】相关新闻
▲李英爱对于台湾相当友善，过去曾帮助台湾慈善单位。（图／翻摄自TVBS电视台）
事实上，李英爱早年曾多度访台，她因主演的戏剧《大长今》，在台爆红，戏剧重播次数多到难以计算，2006年为了慈善捐款来台，当初谦虚致谢：「台湾的观众对我很好，常常邀请我过来，总觉得自己没有什么可以报答大家的。」募款所得20万美金全数捐给台湾家扶基金会；2014年更有一位台湾孕妇在韩早产，李英爱二话不说捐了韩币1亿5千万元（约台币440万元），慷慨解囊不求回报，更亲自到医院探望小孩，当时登上各家媒体头条。
▲▼《火花》开启了台湾发行韩剧原声带的首创，至今只要是人气韩剧，例如：《鬼怪》、《太阳的后裔》，都有发行原声带。（图／翻摄自《鬼怪》、《太阳的后裔》）
李英爱主演的韩剧《火花》打开台湾人对于韩剧的眼界，「韩流」虽没有因此在台湾大红，却造成原声带比歌手专辑还卖的现象，2000年，各家唱片公司都在抢原声带版权，一直到东方神起、Super Junior、少女时代等团在台崛起后，才又开启了另一个「韩流」现象。
►更多【韩流翻转台湾20周年】深度报导