台湾小妹变美国大姊──邱潇君透过写作梳理乡愁

邱潇君从台湾小妹变身成为美国大姊,日前更获得时报文学奖报导文学首奖。(罗永铭摄)

邱潇君新作。(时报出版提供)

靠着写作,邱潇君重新梳理这个充满变化的人生里所发生的事情,她表示,散文集里收录的文章,有移民生活的甘苦、商场上的情义,以及当老板的奇思异想,也有对亲人故旧深刻的怀念。

甫得到时报文学奖报导文学首奖的得主邱潇君,去年返台参加时报文学奖颁奖典礼,看到报导文学得奖者在台上为她笔下的人物落泪,她思忖:「北美华人的泪,是否亦可在我笔尖滑落?」于是提笔写下〈舞在黑色除夕夜〉,一举得奖。旅美多年,她透过写作梳理乡愁,近期整理结集出版散文集《台湾小妹,美国大姊》。

笑声爽朗、乐于分享,现在的邱潇君是个开朗的大姊,在美国经营事业有成,但她表示,午夜梦回仍会想念台湾的家,仍是以台湾为根,「我也曾经认真想过,要不要搬回台湾住?但是我在美国有家有业,已经回不去了。」

■ 借款赴美 四处闯荡

邱潇君毕业于政治大学新闻系,原本就热爱写作,大学还没毕业就曾发表《追梦学语》、《故事》、《邂逅》三本小说。有趣的是,云门舞集林怀民也曾是她的写作老师,她曾看过初创阶段的林怀民舞作,并从中获得文学和艺术的滋养。

1978年,邱潇君带着借来的2千5百元美金赴美,自此开始她的闯荡生涯,她做过各种行业,在中餐厅打工,到职训中心受训,在艰困的职场遭受种族歧视的对待;曾经贩售大英百科全书,业绩好到成为「大英百科全书之后」;也曾处于人生低点,因好心人的资助而重新获得力量,现在的她在美国经营房产投资事业,对待员工,她有独门哲学,除了发奖金,也会让员工每周只上四天班,「我一周让员工休三天,让他们有时间去整理自己的生活,回来上班还会更卖力。」

封笔已久的邱潇君,在疫情间透过线上课程,上了许多台湾作家的课,因而重拾一支好笔,她有一颗柔软善良的心,一直想书写旧家老佣人王永贵,写其最终老死在养老院,无人知道他的身世,邱潇君说,王永贵是她心中永远的痛,必须要为他留下一笔,这是他来过世界的证明。

邱潇君夺得时报文学奖报导文学奖首奖的作品〈舞在黑色除夕夜〉,写的是今年初发生在美国加州蒙特瑞公园市的华人舞厅枪击事件,写出华人移民异乡共同的伤。她表示,事件发生后,她因缘际会下认识了幸存者,也发现这些幸存者在事件过后三个月,又如常回到舞厅跳舞,让她觉得不可思议:「我们听到枪击事件时都会觉得很可怕,而这群跳舞的人,都是年长的华裔移民,对他们而言,寂寞比死亡更难受。」这种移民者的心酸,她感同身受。

■ 捐出奖金 留下初心

邱潇君表示,写作像是她的防空洞,去年母亲离世前夕,她也以写作度过那段身心煎熬的日子,「妈妈有时候半夜不睡觉,一直大哭大喊,我不知道该怎么办,就起来拚命写东西。后来医生宣告妈妈快不行了,我决定打开家门,让妈妈的教会朋友都可以来看她,为她祷告,所以妈妈在医生宣告不行之后,又多活了45天。」

靠着写作,邱潇君重新梳理这个充满变化的人生里所发生的事情,她表示,散文集里收录的文章,有移民生活的甘苦、商场上的情义,以及当老板的奇思异想,也有对亲人故旧深刻的怀念。在美国闯荡的日子,她深信人生所有的挫败都带有意想不到的礼物,一如近期离世的企业家许文龙曾在书上说的:「跌倒了不要急着站起来,先看看地上有什么东西可以捡。」

三年疫情,虽然世界萧条,但邱潇君写了18万字,在本业房地产上盖了10栋房子,她一本初心,希望把得到的奖金捐给有需要的人,包括协助照顾老作家,以及鼓励中学生写作等等,这位房地产界的老文青,还将继续写下去。