台裔移民的甘苦跃上美国萤光幕 创下800万人收视佳绩
▲台湾移民之子黄颐铭的故事，改编成全新喜剧《菜鸟移民》。（图／达志影像／美联社）
台湾移民之子黄颐铭（Eddie Huang）1982年出生于华府，现在身兼厨师、企业家、名嘴以及演员身份。他于2013年出版的回忆录，被美国广播公司（ABC）电视台当作题材，拍成全新喜剧《菜鸟移民》（Fresh Off The Boat）。预告片于本月4日在美国上映，创造800万人次收看的佳绩。
据悉，这是美国3大电视网第一次拍摄专门探讨台湾移民家庭的喜剧，描述主人翁一家，从华府搬到佛罗里达州开设牛排馆所发生的故事。4日的预告片中呈现许多亚裔移民与当地居民之间的文化差异，例如主人翁Eddie因为带炒面当午餐，而被白人同学嘲笑；母亲跑到学校嫌课程过于简单、把小孩带到华人学校补习，透过诙谐的手法探讨中西文化差异下的甘苦，不仅引发许多移民的共鸣，在美国社会也造成不小的话题。
日前黄颐铭接受《纽约时报》专访时表示，决定与ABC签约，是想透过电视联播网的影响力，呈现亚裔新移民的「美国梦」经验，并进一步改变美国民众对族裔的认知；他也认为，这不光对美国电视史，甚至是美国的历史都是一个里程碑。
现年32岁、父母来自台湾的黄颐铭，在纽约下曼哈顿开设的「BAOHAUS」刈包专卖店，抓住不少年轻人味蕾。闯出名气后，也令他有机会转战大荧幕，主持美国知名美食频道「Cheap Bites」节目。
他说，自己从无人闻问到成为一个小有名气的厨师，就是一个很好的「美国梦」例子，许多亚裔美国人都在寻求某种程度上的文化认同，《菜鸟移民》只是一个起点，「这是第一个轮子，我相信会有更多人做出第二、第三个轮子。」
来自香港的制片马劲腾表示，在看了黄颐铭的自传后觉得心有戚戚焉，而有了改编成剧集的想法，他希望透过喜剧的手法让美国主流世界看到华裔幽默的一面，「文化冲撞不必然是负面，生活中可带来很多笑点。」
该剧的预告片于4日播出两集，吸引近800万收看人次，是美国本季收视第二高的喜剧。
▼《菜鸟移民》预告片于4日在美国播出，创下800万人次收看的好成绩。（图／翻摄自菜鸟移民脸书粉丝页）