「唐伯虎點秋香」30年 台灣賣不好卻成星爺代表作！

周星驰（左）与巩俐主演的「唐伯虎点秋香」上映满30周年。图／摘自Netflix

台湾观众心目中的周星驰代表作「唐伯虎点秋香」，今年也是上映30周年的纪念。此片虽然在港创下年度最高票房，来台上映却表现不若预期，一度引发「星爷魅力不再」的质疑，和现今大多数台湾观众提到周星驰很容易跟这部片画上等号的情况，相差十万八千里。

1990年代初期的周星驰，在香港能呼风唤雨，票房威力连成龙、周润发都难以匹敌，李连杰更在后面苦苦追赶。不过台湾观众的口味与香港大不同，市场上对周星驰的影片，回响也有差距，譬如香港卖破5000万港币的「威龙闯天关」，台湾的票房硬是只有档期相近的「新鹿鼎记」一半，也不如「鹿鼎记Ⅱ神龙教」。在「唐伯虎点秋香」上映前，周星驰由于「逃学威龙」第三集「第七感抓财神」在台口碑、票房下滑，已经让片商有警觉，为了「唐伯虎点秋香」扳回一城，不仅要他来台宣传，还决定推出台语配音的版本搭配国语版放映，务求抓住所有层面的观众。

然而周星驰当时还在忙「济公」的拍摄，来台宣传最终跳票，加上一堆国片映厅因不合安全规定被断水、断电，改善后才能复业，也影响到票房，最致命的是当年外片在特效、音响上大幅升级，席维斯史特龙「巅峰战士」直升机宛如在观众头上盘旋，史蒂芬史匹柏「侏罗纪公园」栩栩如生的恐龙更是银幕奇观，一大堆过去只看港片的观众被拉到美国大片的阵营，港片在台整体票房退步，「唐伯虎点秋香」也难逃冲击，最后只卖了「新鹿鼎记」的6成。

顶着「国际影后」头衔和周星驰在片中配成对的巩俐，遭指「演技彻底被糟蹋」，可是她认为演张艺谋的艺术大片，很耗费心神与体力，跟周星驰一起搞笑，反而可以喘口气。只是众人皆耍宝，唯独她还是亮丽，让她变成标准花瓶，还不如抛开侠女包袱、卖力装疯卖傻的「华夫人」郑佩佩抢眼。

「唐伯虎点秋香」在台翻身的契机是，有线频道年代，影片台数量爆增，片源却没跟着暴涨，各台不断重播同样的影片，尤其这部片一年可以播过几百次，观众看到连台词都快会背，终于成为周星驰最为台湾影迷熟知的作品。

从「唐伯虎点秋香」开始，周星驰从只是演员变成编导，主导影片的情节和风格，到后来干脆只导不演，万千观众期待他复出。而巩俐现已是法国音乐家尚米歇尔雅尔的妻子，于欧洲影坛广受推崇，影展上流露的都是女皇般的霸气。

周星驰（右）和巩俐在「唐伯虎点秋香」配成一对。图／摘自Netflix

周星驰（右）和郑佩佩在「唐伯虎点秋香」的喜趣表演有好评。图／摘自imdb

巩俐在「唐伯虎点秋香」只是美丽的花瓶。图／摘自imdb

周星驰在「唐伯虎点秋香」卖力搞笑，但当年台湾票房不如预期。图／摘自imdb