网友不满发酵 台湾雅虎将「中华台北」改成「台湾」
▲台湾雅虎的奥运版在青天白日满地红logo旁，注明的是「中华台北」。(图／取自脸书，原图作者Medea Huang)
一张写着「大家都叫我们台湾 只有我们自己叫自己"中华台北"QQ」的图片30日在脸书(Facebook)热传，图片中截取了6个国家的雅虎(Yahoo!)运动版，只有台湾自称「中华台北」，引起网友热烈讨论；下午5点多，再点进「台湾雅虎」伦敦奥运专页，已改成「台湾」。
原图作者Medea Huang截取了6个国家的雅虎(Yahoo!)运动版伦敦奥运专页，显示无论是香港、英国、美国、日本和法国，都在我国国旗或logo旁，以中、英、日、法文写着「台湾」，但是，给台湾人看的「台湾雅虎」奥运版(http://tw.sports.yahoo.com/olympics/medals.html)，写的则是「中华台北」，可说是「非常遵循奥会模式」。
「中华台北」(英译：Chinese Taipei，IOC编码TPE)是我国在国际场合的代称之一，始于1981年3月23日中华奥会与国际奥会在瑞士洛桑签订协议，以此使用在「参加国际体育运动的代表团名称」，即中华民国参与国际运动比赛，和「不限定以国家身分」为成员的国际组织时采用；事实上，是因对岸向其他国家施压，而变通的作法。
然而，「中华台北」这个使用在「参加国际体育运动的代表团名称」，出现在给台湾人看的「台湾雅虎」上，让网友批评「自我矮化」、「自己都不承认，叫其他人如何是好」。随着图片不断地分享与转贴，「台湾雅虎」伦敦奥运专页也已将伦敦奥运专页上的「中华台北」改成「台湾」。
▼截至30日下午3点多，「台湾雅虎」伦敦奥运专页上的「中华台北」。(图／取自「台湾雅虎」网页)
▼30日下午约5点多，再看「台湾雅虎」伦敦奥运专页，已改成「台湾」。(图／取自「台湾雅虎」网页)