霧峰區桐林社區 生態與人文地景交織出的小步舞曲

（由左至右）江荣富理事长、林淑铃执行长、作家林德俊与韦玮努力投入桐林的社造与创生 【图‧张晋豪】

【文‧卢沛妤】

阳光错落在桐林社区发展协会的墙上，动物剪影在墙上仿佛与这片山林在对话，经过了20多年的打拚，桐林社区的初衷始终如一：延续，让动物与人都能在这片土地上和平共存。

起始的黄色波斯菊种子

守护桐林社区长达20年的林淑铃执行长，早年从事过家庭代工，担任银行行员，原先的人生因为921大地震而有了剧烈的震荡，雾峰当时受灾严重，她的表哥也在这个时候上了一堂关于社区营造的课程，林淑铃清楚记得，2003年的12月，仅是跟着堂哥参与了一次会议，却意外开启了她的社区营造之路。

投入社区活动之后，林淑玲与社区伙伴花了两个月时间，将桐林社区福德祠至桐林国小的斜坡彻彻底底打扫了一番，维持环境整洁外，也种下了黄色波斯菊的种子，不巧却面临了七二水灾，将土壤全都冲刷走了，原本有些灰心的她，万万没想到1个月后黄色波斯菊遍地开花，环境变得干净、风景秀丽，让社区居民看了也十分感动。

林执行长笑说：「人必自助，也是天公疼憨人吧！」从4个家庭开始的社区营造活动，便是从那时候开始也遍地开满了花，社区居民开始捐款，添购所需要的器具，桐林社区才慢慢有更多人员加入。细数至今，林淑铃的眼神中依然充满了光及热情，关于桐林社区的一切，都是她心中最重要、最柔软的那一块。

而作家小熊老师林德俊与妻子韦玮在2015年的返乡，将珍爱土地的人凑到了一块，自此，桐林社区发展协会加入了生力军，对于土地的爱护、对于社区的关怀，在雾峰的山边慢慢茁长。

定居生根的物种及人们

投入社区创生的林淑铃、江荣富与小熊老师等各方伙伴一点一滴打拚，桐林社区的生态资源丰富，桐林社区制作了人工巢箱，复育猫头鹰，并由南投县特生中心师资培训导览解说与协助生态调查，生态复育越来越成功，也为桐林社区打响了名声。

猫头鹰故事屋将亲子共读带进桐林社区 【图‧张晋豪】

与社造伙伴踏查社区老故事后，林淑玲也找到了许多珍贵资料，如早年在地居民成立了「桐林神鹰乐团」，手抄乐谱、团队刻苦练习，传说中的管乐团桐林神鹰乐团在雾峰的莱园中学，创造了一段传奇故事。

除此之外，林淑铃也为了当地的老夫妻们，与大专生洄游青年合作企划拍摄了一本《爱在桐林》婚纱写真册，早年庸庸碌碌为了人生、家庭、孩子，没有拍摄婚纱的老夫妻们，有了再一次年轻的机会，每一张婚纱照都有着岁月的痕迹，却泯灭不了牵手相伴的幸福。桐林社区想做的，不仅是让生态环境保育持续，照顾动物，也照顾在地人。

地方创生小步舞曲

桐林社区一路走来，途中有经历过许多困境，面临了人员不足、经济压力等，现今已发展成小而美的园区，从山下的前哨站小熊老师的熊与猫书房开始，一直蔓延到桐林社区发展协会，一旁还有猫头鹰户政事务所，陈列着关于猫头鹰的相关知识，猫头鹰临时救护站还可观察收容动物并做为生态教育宣导的基地。

桐林社区还成立了咕咕巡守队、猫头鹰车车等，也借重小熊老师的笔、现任江荣富理事长的专业和经验，出版了许多有声书、绘本，包含《猫头鹰的孵梦森林》《飞鼠来了》等，让社区营造有了更多面向。

小熊老师说，现在的桐林社区有着「里山倡议精神」，「里山倡议」以世界上类似日本里山地景（Satoyama-like Landscapes）的复合式农村生态系为对象，它是因人类的生活方式与大自然长时间的交互作用所形成，其愿景是「实现人类与自然和谐共生」（农业部〈农政与农情〉290期），桐林社区所蕴含的里山倡议精神，正是林淑铃、江荣富、小熊老师所盼──照顾土地，也照顾人。

默默贡献的台湾之光

这20多年来一步一步前进，虽然迈开的步伐不大，但一点一滴积累的成绩，社区居民与外界都有目共睹，有许多台湾的野生动物生态报告的数据取自于桐林社区的生态观察，发表于国际，桐林社区已经是台湾之光。

桐林社区生态复育有成，面向也越来越多元，兼及阅读美学、食农教育，培养更多种子，加入了在地农特产品（龙眼木等）的周边商品制作、公益咖啡义卖、社大活动举办，让社区能够持续经营。11月底更是与大屯社区大学合作举办阿罩雾风铃文艺季，有陶铃彩绘、可爱动物绢印体验、猫头鹰和野生动物生态导览、市集等，为桐林社区增添了许多热闹气息。

社区志工正在准备阿罩雾风铃文艺季的布置 【图‧张晋豪】

挂在树枝上的风铃，在风中摆荡，发出清脆的铃响，为孕育丰富环境生态、人文，及居民热情的桐林社区，奏起一首轻快的小步舞曲。

【完整内容请见《文化台中》第54期】