误会大了！长荣重申无须赔偿

（2日长荣重申针对长赐轮搁浅事件无须赔偿。图／长荣提供）

长荣航运(2603)2日表示，针对1日外电报导长赐轮船东正荣汽船向伦敦高等法院提出告诉，控告长荣海运与其他涉案人士。长荣航运表示，此是一场Defendant英文解释及翻译的误会。长荣2日再度强调，长赐轮事件中长荣无须赔偿。

针对1日有外电报导长荣海运租船长赐轮的船东向伦敦高等法院提出告诉，控告长荣海运与其他涉案人士一事，长荣海运第一时间也一头雾水，经过深入的了解，发现是一场误会。

长荣海运1日接获长赐轮船东正荣汽船的委任律师的书面通知，因正荣汽船考量这艘货轮搁浅事故可能面临的究责及赔偿事宜，担忧赔偿金额过大，为了保障其权利，依据1976年国际限责公约，向英国法院申请「赔偿责任限制」，也就是船舶所有人和经营人或承运人对运输中产生的财产或货物灭失或损坏和人身伤亡的最高赔偿金额。

正荣汽船在「赔偿责任限制」的申请文件中将长荣海运及其他数家可能对其求偿的公司列为关系人(Defendant)，也就是未来可能向正荣汽船求偿，因此依法迳行通知，并非对本公司等求偿关系人提出告诉。

但外电及外媒却将Defendant解释为为被告，因此新闻才会出现连串的误会。

长荣海运进一步表示，我方律师正在收集相关资料，处理后续事宜。