薛文哈吉撞脸山田孝之

山田孝之

薛文哈吉（左）穿起日式服装，让人联想到山田孝之。（海鹏提供）

芬兰导演阿基郭利斯马基（Aki Kaurismaki）执导的最新作品《希望在世界另一端》，邀来中东帅哥演员薛文哈吉（Sherwan Haji）饰演主角，薛文哈吉刚好有张「日本脸」，酷似日本男星山田孝之，在电影中卖起寿司毫无违和感。薛文哈吉不负众望，在导演调教下，连拿爱尔兰都柏林国际影展、都柏林影评人协会共2座影帝。

谈到拍戏过程，薛文哈吉说：「导演的导戏方法是时而随性时而严谨。」有一场戏他要一口气连讲阿拉伯文，导演问他：「我听不懂阿拉伯文，你刚刚全都说对了吗？」导演并未确认他说得到底对不对就直接进入下一场戏。但另一场戏拍到一半导演突然喊卡，薛文哈吉说：「因为导演说墙壁的色度有一点不对，必须重新粉刷，照明、颜色，每一个细节都要精确。」

演员扑克脸演出

该片被称为是阿基郭利斯马基从影30多年来最好看的电影，片中除了有导演独特的影像风格，所有演员都板着一张扑克脸演出，却能精准传达悲伤喜乐，令人拍案叫绝，独门的「扑克脸演法」竟让许多演员称帝封后。

薛文哈吉爆料，60岁的导演很排斥在社群网站上露面，每次他要直播时导演就会紧张说：「不不！我60岁了，我不要上Facebook、Instagram还有LinkedIn！」并透露每次宣传电影都指派年轻演员出席，「导演都说我们太懒了，要我们努力工作！」