一天复刻三个字 「日星铸字行」的「百年孤寂」文化梦
▲「日星铸字行」是全台仅存的铸字行。（图／翻摄自「日星铸字行」粉丝专页）
「日星铸字行」是台湾仅存的铸字行，守护这个产业的过程中，经历不少挫折。第三代的张建晖表示，现在的复刻工作全靠爸爸张介冠独力进行，一天最多只有三个字的产量，「要想修复完成恐怕要再过100年」，所以想在明年重新实施「汉字复刻计划」，并邀请书法老师帮志工们上课，希望能解决先前碰上的问题。
日星位于台北市的太原路上，是目前全台仅存且仍在营运的铸字行。 6年前，张介冠曾推行「汉字复刻计划」，透过网路召集志工协助修复字型，但现代人对字型与书法较没有完整概念，大家修出来的字型美感不一，实施3年计划便宣告失败。
▲修复字型的工作十分困难。（图／资料照／Whereis足迹）
张建晖表示，之前英国巴斯大学（University of Bath）教务长来访时，谈到国外的中文印刷大多使用简体字；为了将汉字之美推广到国际，父亲特地赠予一万多个繁体铅字让他带回校内保存。未来他有意将这项传统技术传承下去，但文字复刻有一定的难度，不是想接手就能接，还有很多需要学习的地方。
张介冠的父亲张锡龄于民国58年创立「日星铸字行」，在60年代铸字行的全盛时期，日星有30多名员工，一天至少卖2、3万个铅字；但到了70年代，随着电脑与压缩活版印刷的普及，活版印刷业出现危机；民国85年生意甚至掉到剩1％；从90年开始，其他间铸字行便纷纷结束营业。
▼张介冠决心守护铸字产业。（图／资料照／Whereis足迹）