俞大维先生与红楼梦（上）

至情至性，童心未泯的俞大维。（本报资料照片）

俞大维故居。（本报资料照片）

俞大维（左）、俞大彩（中）、俞大纲（右）在台大温州街宿舍。　（吴宏一提供）

一

今年是俞大维先生（一八九七～‑一九九三）逝世三十周年，台大图书馆为了纪念他生前捐献一万多册的珍贵藏书，特地从七月二十八日至九月十五日，与「俞大维学会」合办他所捐献的藏书展览以及专题论坛。主办其事的林光美馆长，几次与我联络，要我出席报告四十多年前与俞先生讨论红楼梦的经过情形，并希望我写成文章，公开发表，让读者看到「经文纬武」的俞先生晚年热爱文学的另一面。

四十多年前，确实有人安排我与俞大维先生见面，前后两次，都在晚上六、七点以后，主要是谈论《红楼梦》。陪同我前往的，第一次是林光美馆长，第二次是王秋桂教授。地点都在俞公馆，现今台北市大安森林公园北边新生南路的一条深巷之中，当时是国防部的一栋日式建筑的公家宿舍。

那时候，俞先生已年逾八十，早就辞去国防部长，转任总统府资政，恢复他早年手不释卷的读书生活。他出身书香门第，所谓「三代翰林，满门文武」，母亲又是曾国藩的嫡孙女，工诗能文，淹通经史，课子有方，因此他从小就受到书香的薰陶，熟读很多经传古籍，据说他连《公羊传》都能随口背诵。可是，到了晚年从国防部退休以后，他除了常看文史古籍之外，还特别嗜读诗词小说，喜欢找人谈论《红楼梦》。恰巧那些年，从民国六十年开始，我因偶然的机缘，也爱玩《石头》，迷上《红楼》，到处「悲金悼玉」，同时发表了〈红楼梦的悲剧精神〉、〈林黛玉与薛宝钗〉、〈随园与大观园〉等几篇论文，似乎一时也得到若干读者的赞许和注意。因此，有人安排我去见俞先生，跟他一起谈论《红楼梦》的一些问题。

对于有人找我讨论学问，我一向乐意，很少拒绝。不过，由于俞先生的年辈名位，样样俱高，是国之大老，又由于他与蒋经国先生是儿女亲家，我怕被人说是高攀，奔走权贵之门，略有犹豫；所幸先后来邀约、陪同我前去的林光美和王秋桂，都是我认识多年的朋友，是台大旧日的同学，当时的同事，他们终日与书为伍，不曾涉及政治，令我比较放心，因此没有多加思索就答应了。也因此，我对这两次见面的经过，都留下比较深刻的印象。

二

记得第一次到俞公馆，是民国六十六年（一九七七）十一月的一个秋天夜晚（时间曾向林光美求证过）。我和林光美先在信义路口一家餐厅吃了晚饭，才依照约定时间前往。据说俞先生爱书买书，自称「左手买书，右手送给台大」，他后来把一万多册藏书捐献给台大，就是林光美经手办理的，可见林光美和俞家非常熟稔。当她领着我走进大门上了客厅时，我就不胜讶异，大吃一惊！我万万没想到，名高位显、功在国家的俞老先生，他的住处竟像「寻常百姓家」！庭院小，客厅除了摆满中外图书之外，一切陈设都非常简陋，与其职位经历显得极不相称。

进了客厅之后，我只记得有人招呼我们坐下，沏了茶就进去房间了。不久，俞先生笑吟吟的出现了。只见他一身居家便服，穿着套头短袖汗衫，深色棉长裤，显得轻松而自在。

他先和林光美亲切的招呼，就像父女一般，然后才坐在我旁边的旧型大沙发椅上，对我颔首微笑。这时我才发现他真的年老体衰了，脸孔有点长，嘴巴有点歪，似乎曾经轻度中风。经过林光美介绍，他只和我寒暄了几句，就不再讲什么客套话，开始聊起《红楼梦》。起先像是闲谈，就像和老友聊往事，和亲人话家常，但他接着所提出的问题，却大大出乎我的意料之外，简直是在考我有没有熟读细品《红楼梦》。以下略记当时谈话的经过情形。

他先问《红楼梦》中有没有写到药引子？有的话，出现在第几章第几回？

我的回答是：药引子和药方意义不同。药方是指中医治病时所开列的药剂，而药引子则指所开药方附加的药材，主要是用来调节药性，增加药效，重点在于引导药力到达病变的部位。像第三回写林黛玉自小多病常吃的「人参养荣丸」，第八回写薛宝钗吃了身上因而有香气的「冷香丸」，还有第二十八回王夫人和宝玉等人谈到的「八味地黄丸」等等，这些都只是根据药方配制的药丸名称，不是药引子；像第五十回「胡庸医乱用虎狼药」，写晴雯受寒伤风时，胡大夫误诊为「外感内滞」，他所开列的「紫苏、桔梗、防风、荆芥」等等，也只是所谓药方，并不是药引子；至于第七回写宝钗说有一个秃头和尚曾给她「一个海上方，又给了一包药末子做引子，异香异气的」，是有提到药方和药引子，但文中所说的药材，包含四季的四种白色花蕊各十二两、廿四节气的雨露霜雪各十二钱，再加上庚辰本说的十二钱的蜂蜜、白糖等等，似乎「冷香丸」是这些酿造而成，发病时，再「拿出来吃一丸子，用十二分黄柏煎汤送下。」

由于写得稀奇古怪，我个人是不懂其中奥妙的。我以为真正写到药引子的，见第十回的「张太医论病细穷源」。书中说：秦可卿生了病，贾珍请了几个大夫来为媳妇诊治，起先都「断不透是喜是病」，后来经冯紫英推荐张友士太医来，才把脉诊断出是「水亏火旺的症候」，「病是忧虑伤脾，肝木忒旺，经血不能按时而至」，须「以养心调气之药服之」。最后张太医写给秦可卿丈夫贾蓉的药方，根据书中的纪载是「益气养荣补脾和肝汤」：

人参二钱，白术二钱/土炒，云苓三钱　熟地四钱，归身二钱/酒洗，白芍二钱/炒，川芎钱半，黄芪三钱，香附米二钱，醋柴胡八分，怀山药二钱/炒，真阿胶二钱/蛤粉炒，延胡索钱半/酒炒，炙甘草八分

引用建莲子七粒/去心　红枣（程甲本作大枣）二枚

其中「人参、白术……」共十四种都是所谓「药方」，「建莲子」和「红枣」才是真正的「药引子」。当时我回答时，对上述药方记得并不完整，只提到「像人参、白术……」等几种，但药引子则明确说是「建莲子」和「红枣」。

我一讲完，记得俞先生即笑咳咳的竖起大拇指，比着手势，连说「好」、「好」。

接着，我又进一步引用俞平伯《红楼梦研究》中〈论秦可卿之死〉及其《读红楼梦随笔》中论「秦可卿死封龙禁尉」的说法，以为《红楼梦》从这一回到第十三回，从秦可卿之病写到秦可卿之死，中多微言讽刺之笔。

俞平伯以为秦可卿不是因病而亡，而是自缢而死。他说第十回主要是藉张太医为秦可卿诊断的过程，细说病源，透露出她和公公贾珍之间的暧昧关系。张太医以为秦可卿之病只是「水亏火旺」、「忧虑伤脾」，「吃了这药」之后，「今年一冬是不相干的。总是过了春分，就可望全愈了。」到了第十一回，秦氏也说：「好不好，春天就知道了」，然后第十一、十二回作者却插入贾瑞病死的一大段情节，藉贾瑞见王熙凤起了淫心，惹得王熙凤毒设相思局，害贾瑞「得了一病，心内发膨胀，口内无滋味；脚下如绵，眼中似醋；黑夜作烧，白日常倦；下溺遗精，嗽痰带血，诸如此症，不上一年都添全了。」虽然吃了几十斤药也不见好转，然后作者又这样写道：「倏又腊尽春回，这病更又沉重。」最后才写贾瑞正照风月宝鉴而死。这些叙述，都是作者用来说明贾瑞生病是拖了一年然后才死的。

俞平伯以为作者这样的安排，正是为着写秦可卿之死。秦可卿生病在贾瑞生病之前，贾瑞病死时间既有一年之久，则可见秦可卿的病情，「过了春分」并没有痊愈，而是多拖了一年左右才突然死去，足见其死非由于病。第十三回回目「秦可卿死封龙禁尉」，脂砚斋评本原作「秦可卿淫丧天香楼」，还有文中写秦可卿死时，说是「彼时合家皆知，无不纳闷，都有些疑心。」纳闷、疑心就是线索。俞平伯以为有些版本把「疑心」改为「伤心」，是「失之毫厘，谬以千里。」

我表示赞同俞平伯的说法，还补充说像第五回写金陵十二钗正册中，「画一座高楼，上有一美人悬梁自尽」，判词「情天情海幻情身，情既相逢必主淫」以及写红楼梦十二支曲子〈好事终〉所说的「画梁春尽落香尘」等等，都是作者暗示秦可卿「淫丧天香楼」自缢而死的曲笔。最后我作结论，认为作者第十回所以要把张太医所开的药方药引子都明白写出来，就是要读者明白秦可卿得的不是什么怪病，而是心病，所谓「养心补气」，「益气养荣补脾和肝」都是表示在调养身心而已，所以才说「过了春分」吃了药就会痊愈。因此列出这些药方药引子，不是什么赘笔，而是配合故事情节的发展来叙述，自有其深意。这是作者高明的写作技巧。

我记得在我叙说的过程中，俞先生好几次伸手拍我手背，笑咳咳兴高采烈的样子，就像孩童一般。坐在一旁的林光美，似乎也感受到这种热烈的气氛，显得非常开心。

显而易见，俞先生当时非常高兴，竟然对我说「你中了进士了。再考你一个问题，都答对就是状元。」他接着又提出另一个问题：李义山诗在《红楼梦》书中出现几次？在第几回？

我吓了一跳！哪里有人读《红楼梦》读得这么仔细？幸亏我从小记性尚可，对李商隐诗集也曾用心读过，所以不假思索，可以马上回答他：「出现在第四十回。林黛玉说她不喜欢李义山的诗，只喜他一句：『留得残荷听雨声』。」我一说完，俞先生又马上笑咳咳的竖起大拇指说：「你得了探花了！」

我正心中暗喜，想不到俞先生又说：「李义山诗在书中总共提到三次，你再说说看！」我不由一怔，思索了好一阵子，才回答他：「第几回记不得了，只记得是宝玉、宝琴、平儿、岫烟他们生日时，大观园中举行酒令、射复比赛，仿佛香菱对史湘云提到『宝玉』『宝钗』这两个名字，在唐诗上都有出处。香菱所引的李义山诗句，是『宝钗无日不生尘』……」

俞先生听了，又竖起大拇指，笑咳咳的说：「你中了榜眼了！」然后有点孩子气的望着我，等我继续回答。林光美在一旁也似乎同样热切的期待着。……

但我再三思索，仍然想不出书中第三次提到李义山诗，是什么情节，出现在第几回。恰巧那时候时间已晚了，林光美认为俞先生也该休息了，就建议下次再谈。告辞时，我看得出来俞先生非常高兴，林光美也非常高兴，而我则且喜且愧，自己认为度过了一个非常诗情画意非常富于红楼梦色彩的夜晚。

（待续）