与中东王子恋爱！　陆资短剧新战场「进攻」中东产值破兆

▲陆资《圣殿之王》大型短剧今年8月在杜拜正式开拍，除了演员，其他都是大陆团队。（图／翻摄 抖音君盈文化）

记者任以芳／综合报导

继美国、欧洲、东南亚之后，「中东短剧」市场正在成为大陆投资人们新战场。一部名为《圣殿之王》大型短剧今年8月在杜拜正式开拍，除了演员，所有团队清一色都是「中国制造」。投资人不只瞄准中东地区横跨欧亚非三个大洲，加起来4亿多总人口商，「微短剧」结合电商营销才是赚钱新商机，估计换算上兆台币展产值。

陆媒《21世纪经济》报导指出，中东网路娱乐急速狂飙的市场规模和大陆微短剧，两者都是持续增长曲线，「遍地黄金」的中东沙漠上挤满无数前来掘金的大陆微短剧玩家。

大陆微短剧团队看上中东哪些商机？从地域性来看，中东地区横跨欧亚非三个大洲，共20多个经济体，约1500万平方公里，总人口超过4亿。其中，毗邻波斯湾的六个阿拉伯国家：阿拉伯联合大公国、阿曼、巴林、卡达、科威特和沙乌地阿拉伯，海湾6国独特的地理位置和丰富的石油资源，成为全球经济、文化产业的焦点。

根据IMF数据，海湾6国的人均GDP在全世界名列前茅，其中卡达以11.2万美元名列第五，阿拉伯联合大公国以9.7万美元名列第六，均超越8.5万美元的美国。此外，海湾六国30岁以下人口占比60%至80%，互联网普及率在90%以上。整个中东，30岁以下的人口比例也超过了半数。

据第三方统计，影面串流平台TikTok在沙乌地阿拉伯和阿拉伯联合大公国月活用户达4800万人，2023年中东地区的直播观看人数超过了5000万人次。

▲陆资进攻拍摄中东短剧也要接地气，许多敏感议题必须避免。（图／翻摄 抖音君盈文化）

一部名为《圣殿之王》的大型短剧于今年8月在杜拜正式开拍，该短剧由大陆与中东制作公司共同合资，除了当地演员，从出品人、总制片人、导演等清一色「中国制造」。

深圳候鸟星巨创始人李三平也指出，「中东土地广袤，资源丰富，也有愿意深度合作的伙伴，我们都是为了资本最大化。」

李三平说，早期大陆短剧把将字幕翻译成繁体字或阿拉伯语，以「日更新」的速度在中东国家影音平台传播，题材涵盖逆袭、虐恋、霸总、古装、重生等，非常受欢迎。

据了解，微短剧「以小博大」，总有一款适合愿意打赏的中东观看主。据TikTokforBusiness统计，2%的爆剧就能够为短剧厂商贡献79%的收入。大陆短剧一条龙产业炼很快抓到中东观看市场口味。

李三平指出，「现在不能光靠用户付费。微短剧有了新玩法，我们要结合电商营销，正在洽谈中国跨境电商的软植入」根据杜拜南部电子商务区和欧睿国际的报告，到2028年市场规模将增至1836亿阿联迪拉姆。

之前中东短剧的制作者们多为印度和韩国，现今大陆资方正在以全产业链的形式涌入。不过，中东地区的观众观影习惯与其他地区不同，大陆营销团队必须「接地气」。

一位海外短剧制片人也说，「中东比较喜欢爱情、本地神话、未解之谜，还有喜欢骆驼、狮子、沙漠等相关元素，我们必需根据当地人的喜好进行调整。」

据了解，打开中东市场确实有难度，很多题材或当地敏感的因素都需要避免，但是这对于大陆资方来说是一块新市场。做中东短剧的团队少，但市场前景好。值得被挖掘。

▼ 陆资除了拍中东短影片，引入电商营销带货才是新商机 。（图／翻摄 抖音君盈文化）