遭人在网路公开荷兰原文 《安妮日记》陷版权之争

▲安妮最后不幸在集中营过世。(图/翻摄自网路

国际中心综合报导

记载犹太少女安妮法兰克纳粹迫害的《安妮日记》,由安妮幸存的父亲于战后整理出版,有多国语言的翻译版本,也曾改编成电影。近日法国1名学者国会议员所写的《安妮日记》公开在网路,宣称安妮已逝世超过70年,版权持有者已丧失这本书的版权。

两人宣称,15岁的安妮于1945年在德国伯根-伯尔森(Bergen-Belsen)集中营过世,至今已过了70年,而根据欧盟1993年通过的法规,1本书在作者逝世后70年会失去版权,其著作即属公共财,因此《安妮日记》于1月1日正式成为公共财,应。

《安妮日记》由安妮的父亲整理并删减部分内容后以荷兰文在1947年出版,之后版权由瑞士的安妮法兰克基金会(Anne Frank Fund)拥有。基金会表示,早在之前就曾去函警告,若出版《安妮日记》将采取法律行动。基金会也强调,《安妮日记》是遗作,版权应由出版日期伸延50年,所以1986年增加之前未曝光的内容版本应可受版权保护至2037年。

作者安妮有写日记习惯,《安妮日记》(Diary of a Young Girl)中记录自己1942年6月到1944年8月间,和家人藏匿在荷兰阿姆斯特丹一处民宅密室生活生动描述犹太人受纳粹破坏的遭遇,被认为是二十世纪最重要书籍之一,据统计,发行至今已卖出3000多万本。

掌握即时讯息免费下载新闻云APP iOS:https://goo.gl/qXZojaAndroid:https://goo.gl/MRNy3P

►►►秒飞遥远国度--欢迎「ET看世界粉丝团

►►►传送第一手的新闻,锁定《ET即时》粉丝团就对了!