这些单字乱用容易被误会 母狗Bitch、公鸡Cock、猫Pussy
每个国家都有各自独特的文化，尤其许多字句、辞汇的用法，渐渐脱离原始的解释，在人们的约定俗成中，赋予截然不同的意义。因此，使用这些字词时，千万不能只看「字面上」的解释，随口说出这些语汇可是会吓坏人，也容易让人误会呢！
「不要闹工作室」29日推出新影片，找来美籍华人Emily（聂凡格）担任老师，分享3种「千万别用错的英文单字」，分别是Bitch（母狗）、Cock（公鸡）、Pussy（猫）。Emily说，这些单字除了字面上的意思，另有一层特殊涵义。
Emily第一个介绍的单字是「母狗」，母狗英文是female dog，也可以叫bitch，「可是我们说bitch的时候，就会让人家觉得像「华妃」这样的角色（应指贱人）。」第二个分享的单字是「公鸡」，英文是rooster，也可以叫做cock，不过后者可能会让人想到是「男性传宗接代的工具」。最后一个单字是「猫」，英文是cat，另一种说法是pussy，不过后者另外的意思是「女生自然生小孩的出口」。
Emily老师最后不忘叮咛，以后用到Bitch、Cock、Pussy这3个字，一定要特别当心。影片传上网，吸引不少网友讨论，「家里有三只bitch」、「个人觉得最夸张的字是creamp!e」、「这些字原本的意思早就不在了，怎么讲都会被误解」、「Pussy一直以为是猫咪」、「就像台湾puma、鸡鸡和鲍鱼不能乱用这样」、「内容很实用，笔记笔记。」