这些法文台语马欸通！人妻教你五个有趣的法文单字

时尚中心／综合报导　图／翻摄自Bonjour,我是Madame Jennifer影片

语言百百种，很多人在学习第二外语跟第三外语的时候，都会发现很多跟母语很像的发音，台湾女孩Madame Jennifer这次就要来教大家五个有趣的法文单字，念起来不只跟中文一样，台语发音马欸通！

法国人妻Madame Jennifer这次不教法国品牌怎么念，改教大家五个中文跟台语很像的法文单字，Jennifer说，这些法文单字的念法跟中文或台语非常相近，像是热的法文念「修」，跟台语的热一模一样，而法文的「你疯了吗」跟「姊夫」的发音也好像，语言真的有好多奇妙的地方阿～

1. 热、烫的法文Chaud音同「修」，用台语念也是热的意思。

2. 想骂人笨，来学法文Con的发音！Con音同「空」，用台语念也有骂人笨蛋的意思。

3. 肥皂的法文Savon音同「萨von」，念起来跟肥皂的台语念法「萨文」也很像。

4. 那边的法文là-bas，念起来就是「喇叭」的发音。

5. 你疯了吗的法文「T’es fou」中文念法是「ㄊㄟˇ夫」，不过Jennifer解释，在南法有自己的口音，听起来就很像「姊夫」。

有趣的是，Jennifer分享之前妹妹称呼老公「姊夫」时，把老公吓了一跳，经过解释后才知道，原来法文的「你疯了吗」跟「姊夫」的发音真的好相近！

►想看更多时尚资讯的分享，请加入《ETNEWS时尚云》粉丝团

作者：Madame Jennifer

从远距离恋爱变成法国人妻，也在法国开始新的生活，分享一路的点点滴滴，也分享在法国的新鲜事！

粉丝专页：Bonjour,我是Madame Jennifer

★ET FASHION欢迎各路写手加入，不论您对时尚、爱情、旅游、生活有感，只要有照片、文字，都能加入写手，并在ET FASHION网站发表，详情可洽ET FASHION脸书粉丝团！