真正「与神同行」！《看不见的台湾》听呒「天语」还有翻译
《看不见的台湾》不是打错片名，是《大尾鲈鳗》编剧林明谦首度执导的纪录片，电影真实记录了一段「与神同行」的疯狂旅程，台湾民间信仰众神都来助阵，仿佛一股「看不见的力量」默默影响台湾这块土地！
《看》片请到了台湾第一女神「妈祖」、「玉皇大帝」、国姓爷「郑成功」、「小老大」九皇子、西拉雅族祖灵代表「阿立祖」，更有熟知「天语」的通灵阿姐，导演客观带领观众深入通灵现场，啧啧称奇的场面完全颠覆民众对通灵者的传统印象。
▲▼纪录片《看不见的台湾》通灵阿姐林宝贵。（图／牵猴子提供）
这几位「说天语、开天文」的通灵阿姐瞇着笑眼、神情温煦，亲切的外表与一般妇女无异。她们白天在公家机关循规蹈矩工作，每逢特殊时节，就化身人人口中的「老师」，变身神明与世俗人间的最佳传讯管道。
其实，绝大多数会说天语的人，并不知道自己说的内容与涵义，需要透过「天语翻译人」即时将天语客观中立地转译出来，让民众得以了解其中含意。《看不见的台湾》传讯人林宝贵以及曾美玲均能接通多位神明，包括妈祖、玉皇大帝、国姓爷郑成功、九皇子…等神明大大，说出的天语也各各不同，贯誉则担任天语翻译人。
▲贯誉担任「天语翻译人」。（图／牵猴子提供）
《看不见的台湾》拍下完整「神明传讯」过程，记录一段前世与今生环环相连，电影团队也抱着又惊又喜的心情，跌跌撞撞闯出这段出乎意料的惊奇之旅。电影6月15日上映。