中医大新竹附医提倡客语 「医客有爱、你我无碍 」
中医大新竹附医院邀请客委会客语薪传师徐子雁(中)担任讲师,授课4堂课并拍摄客语MV,希望让该院更多医护人员学习客语。(罗浚滨摄)
竹县以客家人居多,中医大新竹附设医院向客委会争取「医客有爱、你我无碍」推行公事客语无障碍环境计划,让医护人员参加学习客语,用客语增进医病亲切感,期让保健观念能快速及明确完整的传达给病患。
中医大新竹附医院特别邀请客委会客语薪传师、广播金钟奖主持人徐子雁担任讲师,一共授课4堂课并拍摄客语MV,希望让该院更多医护人员学习客语。
徐子雁表示,课程着重在日常问诊,例如「哪里不舒服?」「有发烧吗?」 「头会痛吗?」等,希望营造客语无障碍的就医空间,让客籍病患或家属,在医院也能使用客家话,拉近医病关系。
和徐子雁拍摄客语MV的内科部林医师说,新竹县病患多为客家人,透过客语沟通有亲切感,可增进医病关系,他第一次学客语有始有终上了4堂课,「恶补」后可以客语称呼60岁以上女性「阿姨」,60岁以上男性「阿叔」,「你哪里不舒服?」等客语。
目前,中医大新竹附医的总机、电梯、广播都有徐子雁录制的客语版介绍,在一楼大厅服务台区标示专属的客语服务区,社工室也组成客语志工服务组,提供来院民众客语服务,同时,院内员工熟悉客语,会配戴「挨讲客」的徽章,让就医民众可直接以客语进行沟通。