中油荣获第20届公共工程金质奖
代表公共工程界最高荣誉的第20届「公共工程金质奖」24日颁奖，台湾中油桃园炼油厂，重油转化(RFCC)工场旋风分离器更新统包工程，获得设施工程类金质奖优等殊荣。
公共工程金质奖由行政院公共工程委员会主办，该会订定工程品质管理、进度管理、品质耐久性与维护管理、节能减碳、防灾与安全、环境保育及创新科技等指标，邀集所有委员到工地现场实地评审，必须达到合格标准方能获此殊荣。
中油「重油转化工场R-7102及D-7201之旋风分离器更新统包工程」由桃园炼油厂负责规划及监造，并配合国内厂商自主施工技术，通力合作完成。本次更新主要系因重油转化工场已生产20余年，各级旋风分离器老旧，分离效能降低，造成触媒跑损量过多，以致CO炉管堆积触媒粉，整体生产效能降低。
中油表示，该工程于设计阶段使用流场模拟分析，使触媒分离效果最佳化，并于施工阶段采用预制工作极大化及槽外预组立工法，将各元件于停炉前预先组立成组（组成后旋风分离器R-7102重量达256公吨、D-7201重量达184公吨）后，使用超大型1250吨吊车，在充分运用工场场地，不影响其它部岁修作业下进行吊装及銲接作业，于一次停炉期间同时更新两座设备。施作过程中为确保新端板及旧胴身的密合度，于安装前先以3D雷射扫描仪量测尺寸，并于施作銲接前调整新旧对接错位差，确保新端板及旧胴身于空中对接时能一次到位，精准密合。
该工程完成后，纳入长期运转成本及永续环保概念，进而减少排碳量约55,230公吨/年；烟道气含触媒粉量减少，为达粒状物排放标准，所需洗涤水量降低，节省用水量约5.4万公吨/年；膨胀机余能回收发电量可达3.2百万瓦/小时，节能减碳之效益显著。