著作引述「中国鹰派专家」纯属虚构 纳瓦洛:终于有人发现这个笑话

白宫鹰派贸易顾问纳瓦洛。(图/达志影像美联社

记者张方瑀/编译

白宫贸易顾问纳瓦洛(Peter Navarro)被外媒踢爆,他在2011年出版的《致命中国》(Death By China)中引述的中国问题专家华拉(Ron Vara),其实完全是个虚构人物,只是他本人名字重组。而伪造问题曝光后,纳瓦洛表示,这都只是为了娱乐,「终于有人发现了这个隐藏多年的笑话。」

CNN报导指出,纳瓦洛在其著作中常常引述一名中国鹰派专家华拉的话,例如华拉曾指「只有中国能把婴儿床武器手机电池变成锐利的砲弹。」结果澳洲国立大学日本荣誉教授铃木(Tessa Morris-Suzuki)寻找相关资料时发现,华拉竟然根本不存在,「我只是在网路上找了一下,还以为他是某个商人,但越找越觉得奇怪,最后我发现这个本是假的。」

事件爆发后,白宫并未立即给予回应,反倒是纳瓦洛透过《高等教育纪事报》(The Chronicle of Higher Education)发出声明,坦承「华拉」确实是虚构的,只是为了到娱乐效果,「终于有人发现这个隐藏多年的笑话。」

铃木表示,华拉根本就是从纳瓦洛自己的名字重新拼凑而来,进一步查阅了纳瓦洛过往的著作,发现他至少在6本书里面都有引述华拉的「发言」,且大部分都是反北京观点,「一开始只是引述温和的言论,但在有关于中国的著作时,这位华拉的发言就越来越激烈,这些书很受欢迎,里面的引述应该都要基于事实。」

►修图修到厌世!这款CP值很可以