总管挂保证 大谷翔平春训就要重返二刀流

大谷翔平。(图/达志影像美联社)

记者张克铭综合报导

天使二刀流大谷翔平,即将在天使的春训大展身手,天使总管米纳西安(Perry Minasian)表示,大谷翔平新球季就是恢复二刀流身份,要跟其他投手一起准备。

天使在休赛季期间,先是避免和大谷翔平走向薪资仲裁,9日提前宣布以延长2年850万元合约签下这位日籍球星,《橙县纪事报佛列契(Jeff Fletcher)报导,大谷翔平今年年薪300万美元、明年则有550万美元。

大谷翔平2018年以二刀流之姿,缴出22轰、打击率0.285,合计4胜2败、防御率3.31,夺下美联新人王,2019年进行韧带置换手术,整年未投球贡献18轰、打击率0.286。去年原本规划以二刀流身分回归,但仅投2场就因伤提前关机,打击率也只有0.19创旅美三年新低。

总管米纳西安说:「他已经准备好成为球队一员,要开始进入投手的训练,」而天使总教练梅登(Joe Maddon)在球季开打前表示:「今年天使六人轮值,大谷翔平会二刀流出赛。」天使将于台湾时间18日于亚历桑纳展开春训。