左化鹏》洛宾与三毛的感情与情歌
【爱传媒左化鹏专栏】我的脑海中浮现一幕幕景像。我仿佛看见新疆大草原上,有一位蓄着一绺白色山羊胡子的老者,弹着奇塔儿(吉他),对着依偎身旁,远从台湾来的美妇,一遍遍吟唱「在那遥远的地方」。
这首歌,曾深深打动这位美妇的少女情怀。年轻时,她唱着这首歌,横度了撒哈拉沙漠,行旅天涯。
老者是王洛宾,本名王荣庭。他是大陆著名的民族音乐家,有「西部歌谣之父」的美称。这个名字,对台湾人而言,也许陌生。
可是,你一定唱过或聼过他的歌。只要是华人世界,不分男女老少,无论长幼尊卑,也一定会哼哼唱唱「在那遥远的地方」、「康定情歌」、「半个月亮爬上来」,「达阪城的姑娘」、「彩虹妹妹」、「曼丽」、「掀起了你的头盖来」、「哪里来的骆驼队」、「在银色的月光下」等歌谣。
这些旋律优美的民歌,都是他年轻时的作品,早在半个世纪前,就已传唱大江南北,街头小巷。
十多年前,大陆发射第一枚探月人造卫星,搭载的就是这首王洛宾24歳时的成名曲「在那遥远的地方」。
要送给逃避家暴奔上月球的嫦娥。和愣头愣脑,夙夜匪懈,不停伐桂的吴刚当伴手礼,抚慰他们两位老人家,千年孤寂的心灵。
美妇,是台湾著名的女作家,原名陈懋平、后改名陈平,笔名三毛。她的作品有「撒哈拉沙漠的故事」、「荷西我爱你」、「雨季不再来」、「梦里花落」「哭泣的骆驼」、「稻草人手记」、「你是我不及的梦」等。
她曾是台湾许多青少年的偶像。一部部作品,充满了异国的风情。倘佯其中,带领人们骑着骆驼,驰骋非洲的沙漠,进入拉丁美洲的原始森林探幽。开启华人流浪文学的风潮。
三毛,自幼多愁善感。个性稍嫌孤僻的她曾说,王洛宾的歌谣,伴随她成长。文化大学哲学系毕业后,她又负笈西班牙深造,要从哲学的领域𥚃,探究宇宙不可知的神秘世界。
三毛在台湾时,感情一再受挫,却在西班牙和荷西相遇,两人一见钟情,生死相许,一起流浪到那遥远的地方,在非洲撒哈拉沙漠,共筑爱巢,度过六年甜美的时光。此时,她写下了一部脍炙人口的「撒哈拉沙漠的故事」。
可恨苍天无情,荷西在一次潜水时不幸溺毙。下葬时,三毛哭天喊地,双手流血,刨着泥土,要将将荷西未寒的尸骨,再次拥抱入怀。这一段文字的叙述,感动了多少人的肺腑。
王洛宾和三毛,一在地北,一在天南,这两颗孤星,各自在海峡两岸的暗夜长空中熠熠发光。
或许是磁吸作用,让他们脱离轨道,相撞在一起,迸发出爱的火花。1990年,三毛在新疆旅游时,顺道拜访了孺慕已久,住在乌鲁木齐的王洛宾。
她决心留了下来,陪伴这位孤寂的老人。谁也料不到,年龄相差三十岁的两人,一位白发,一位红颜,他们谱下了人生最后一段恋曲,写下了一部凄美的爱情故事。
我可以想见,两人在皑皑白雪的天山下,在苍茫辽阔的草原中,一定有说不完的话题。两人的感情生活,都不顺遂。
王洛宾的生命中曾有几位女人,但都如草原的花,朶朶凋谢。三毛的一生中,也出现过几位男人,但不久,也都先后离她而去。
他们的一生都十分坎坷。王洛宾曾被国民党认为是共产党,抓去坐了三年的苦牢。解放后,共产党又认为他是国民党,又抓去蹲监,后来他写了一首歌颂伟大毛主席的歌「萨兰姆毛主席」,萨兰姆是新疆回民问安之语,但却被认为谐音是「杀了吧毛主席」。
因此,又在铁窗中度过15年。三毛在自由民主的台湾,为纪念荷西,寓情荷西家乡的橄榄树,写下一首脍炙人口的民歌〈橄榄树〉,不料,其中的「不要问我从哪里来,我的故乡在远方,为什么流浪、流浪远方、为了⋯⋯」这首歌词一出,立刻引起有关单位的关切,认为歌词不妥,好端端的为什么要流浪?是要流浪回归大陆,还是流浪到海外搞台独。这首歌被禁唱了八年,才重见天日。
人生无常,自古多情空遗恨。两人最后或许因为年龄相差悬殊,或许因生活习惯和思想理念的不同。相聚如浮萍,终究又分手。
三毛挥挥衣袖不带走一片云彩,回到台湾,给王洛宾去了一信,不久后,在荣民总医院住院疗病时,被发现上吊自杀。
结束了48年的芳华。王洛宾得知噩耗,悲痛欲绝,写了人生最后的一首歌〈等待〉,这首歌成了绝响,几年后他含悲而终,享年84岁。
【三毛的信】亲爱的洛宾:
万里迢迢,为了去认识你,不是偶然,是天命。无法抗拒的。
我不要称呼你老师,我们是一种没有年龄的人,一般世俗的观念,约束不了你,也拘束不了我,尊敬与爱,并不在一个称呼上,我也不认为你的心已经老了。
我回来了,闭上眼睛,全是你的影子。你无法要求我不爱你,在这一点上我是自由的。
三毛
王洛宾的〈等待〉歌词
妳曾在橄榄树下,等待又等待,我却在遥远的地方,徘徊再徘徊。
人生本是一场迷藏的梦,切莫对我责怪。
为把遗憾续回来,我也去等待,对着那橄榄树,独自膜拜。
你永远不再来,我永远在等待。等待、等待、等待、等待,越等待我心中越爱。
为把遗憾续回来,我也去等待,每当月圆时,对着那橄榄树,独自膜拜。
你永远不再来,我永远在等待。等待、等待、等待、等待等待。越等待,我心中越爱。
作者为资深媒体人
照片来源:作者脸书截图。
●更多文章见作者脸书,经授权刊载。
●专栏文章,不代表i-Media 爱传媒立场。