8
二十分钟后，瑟瑞莎．李带著官方档案的开头几页和一个男人回来了。
她将档案放在桌上，然后介绍新来的人。他是她的同事，名叫达克提，整理了一些有必要请我回答的问题。
「什么问题？」我问。
她问我要不要喝咖啡和上厕所，我都说要。达克提陪我走到走廊另一头，回到访谈室后桌上已多了三个保丽龙杯，就摆在文件的旁边。两杯咖啡，一杯茶。我拿起咖啡试喝了一口，还不错。瑟瑞莎拿了茶。达克提拿走剩下那杯咖啡，然后说：「请再说一次事情的经过。」
我说了，说得很简要，只提骨干。讲到以色列那份清单让我将非炸弹客误判成炸弹客的时候，达克提就像瑟瑞莎先前那样碎嘴抱怨了一下。
这时我也把先前说给瑟瑞莎听的话原封不动丢给达克提──我说将非炸弹客误判成炸弹客，总比将炸弹客误判成非炸弹客来得好。再说，不管那个女人是想要自己上路，还是拖别人陪死，她透露的迹象都会是相同的。访谈室内的学院气氛持续了五分钟，三个理智的人讨论著一个有趣的现象。接著谈话的调性突然转变了。
达克提问：「你感觉如何？」
我说：「对什么感觉如何？」
「她自杀的时候感觉如何？」
「很高兴她没杀我。」
达克提说：「我们是专门办谋杀案的警探，所有暴力性死亡的案件我们都得过目。你应该懂吧？我这么问只是为了保险起见。」
我说：「保险什么？还能有什么状况？」
「说不定你不只和她四目相接交而已。」
「我就只有和她四目交接而已。她是自己开枪的。」
「那只是你的说法。」
「别人的说法也会一样，因为我说的是事实。」
达克提说：「总是能找到其他剧本来套的。」
「你觉得其他可能是？」
「可能是你开的枪。」
瑟瑞莎投了一个同情的目光给我。
我说：「不是我。」
达克提说：「那说不定是你的枪。」
我说：「它不是。它重两磅，我可没有包包可以装。」
「你是个壮汉，裤子大号，口袋也大。」瑟瑞莎又投了一个同情的目光给我，仿佛在说对不起。
我说：「现在是怎样？装聪明还是装笨？」
达克提说：「你觉得我在装笨？」
「你才刚证明自己很笨啊。如果我用点三五七麦格农手枪射杀了她，那我的手掌到手肘之间就会残留化学物质。但我刚刚去男厕洗手时，你就只是站在那里而已。你彻头彻尾都在鬼扯，没采集我的指纹，没向我宣读米兰达权利。你只是在乱屁。」
「我们有义务做确认。」
「法医怎么说？」
「我们还没有报告。」
「有目击证人。」
瑟瑞莎摇摇头。「没用的，他们什么也没看到。」
「他们一定有看到。」
「他们的视线都被你的背挡住了，再说他们当时根本没在看，都在半睡半醒的状态，而且还不会说英文，完全无法提供证言。我在想，他们大概会希望在我们要求出示绿卡前就闪人吧。」
「那个家伙呢？坐在我前方的那个家伙。他完全是清醒的，看起来像是会说英文的美国公民。」
「谁啊？」
「第五个乘客，穿Chino裤和高尔夫球衫。」
瑟瑞莎打开档案，摇摇头。「包括自杀的女人在内，总共只有四个乘客啊。」