41-1
达克提桌上的电话响了,他接起来,再度开始听另一头的人说话。可能是管第十七号管区的警察朋友透露更多细节给他。我看著瑟瑞莎说:「现在妳得重启调查了。」
「为什么?」
「因为那几个人是丽拉.侯斯在纽约当地雇用的帮手。」
她看著我说:「你到底是什么人啊?你懂心电感应不成?」
「我和他们接触过两次。」
「你碰到某批人马两次,但没有证据显示遇害者就是那批人马。」
「他们给过我假名片。」
「所有做那行的人都用假名片。」
「而且是号码一样的假名片。」
「那种号码只能从影视工业那里取得。」
「他们是退役警察,妳不在乎吗?」
「我只在乎现役警察,不在乎退役警察。」
「他们提过丽拉.侯斯这个名字。」
「不对,是某路人马提过她的名字。这几个遇害者不见得提过。」
「妳认为这只是巧合?」
「遇害者可能是任何人的手下。」
「比方说?」
「这个花花世界里头的任何人。这里是纽约,纽约有一大堆私家侦探,各自结党闯荡。他们都长一个样,做的事情也大同小异。」
「他们也提过约翰.桑森的名字。」
「不,是某组人马提过。」
「事实上,我第一次听到桑森的名字就是在他们找上我的时候。」
「可见他们可能是桑森的人马,不是丽拉的。他当时会不会担心得不得了,所以就派自己的人北上纽约?」
「他派了自己的幕僚长上车,就是第五个乘客。」
「你又来了。」
「妳什么都不打算做吗?」
「我会知会第十七管区,让他们多掌握一些背景情报。」
「妳不打算重启调查吗?」
「除非我管区内的这段公园大道有犯罪情事,不然我不会的。」
我说:「我要去四季酒店一趟。」