在不到一个呼吸的时间里，洛伦便看到金色沙漏倒转了几十圈——
一股无形的波动笼罩了酒吧右侧的角落，某种无法言说的事物隔绝了他们与外界的联系。
爆炸的余波……气浪触及墙壁，墙壁开裂崩塌，气浪掀翻酒吧里的桌椅，掀翻门口的一位戴着尖顶巫师帽子中年女巫，掀翻一位躲藏在宽大斗篷衣袍下的古怪男巫……他们的尖叫声，老汤姆的惊呼声，外面喧闹不休的傲罗和行人……
酒吧里的气味……黄油啤酒带气泡的香甜香气，酒吧里陈旧污渍油垢的哈喇味……还有壁炉里炉火升腾的热浪，门口从缝隙里挤进来的寒风。
所有的景象、声音和气味，甚至体表的感觉都消失了。
无数纤细的金色流光绕着他们旋转，璀璨的金色世界里，几抹淡淡的血红隐隐让人感觉不安。
洛伦和赫敏感觉世界好像只剩下自己，还有旁边的三位教授。他们大眼瞪小眼地互相看着，洛伦眨动眼皮，扯动嘴唇，想要说点什么。
但是某种无形的力量禁锢了他们，不能动，不能说话。
斯内普、麦格和弗立维教授也看到了他们，三位教授的目光中都闪过明晃晃的担忧，又很快隐没在深沉的思考里。
金色流光忽然光芒大亮，洛伦等人感觉自己在以一种前所未有的速度向后飞行，全身的血液都在费力地往前面挤压，嗓子和胃跳动着想从身体里喷出来……就在他们眼球鼓胀得似乎要从眼眶里跳出来的时候，飞行停住了。
金色的流光停住了，一颗颗晶莹的细沙散发着柔和光芒，如同数不清的星星一样。
现实世界的光线重新照进来，如同潮水一样嘈杂的声音涌进耳朵里。
还是破釜酒吧，但这个破釜酒吧跟他们所熟知的破釜酒吧有些不一样，显得要稍微整洁一些，桌椅没有那么老旧。
吧台处，一群衣着各异的巫师们正围坐在一起，愁眉苦脸地对着一张施工图纸。
洛伦和赫敏没来得及说话，麦格教授便把他们揽入怀中，摇了摇头示意他们安静。
斯内普和弗立维教授不约而同地取出魔杖横在胸前，一左一右的把麦格教授和两个小巫师护在中间，酒吧里的氛围在戒备中变得凝重。
洛伦皱了皱眉，吧台那群巫师给他的感觉很奇怪，魔力光辉外面似乎隔了一层模糊不清的透明屏障，让人看不清楚。
而在更远处，视线穿过酒吧墙壁之外的地方，时之砂的金色柔光仍然存在，还有赤红色的魔法石光辉。
就在三位教授全神戒备的时候，吧台那边的巫师开始说话了：
“该死的！那位喷子部长竟然让我们避开麻瓜，让我们放弃破釜酒吧！他真应该死在马人的蹄子下！”
在座的三位教授和两个学生都是都是熟读魔法史的优等生，一瞬间就反应过来这句话背后的意义，不由得提起了心弦。
历史上，绰号为“喷子”的魔法部部长是在1865年至1903年在任的法瑞斯·斯帕文部长。就是出台《对未成年巫师加以合理约束法》，通过踪丝检测未成年人使用魔法、违反法律情况的那位。
法里斯是有史以来在任时间最长的魔法部部长，也是有史以来最爱长篇大论的部长。他曾从一次马人的刺杀未遂事件（飞踢）中幸存下来。
保卫破釜酒吧事件发生在19世纪末，当时麻瓜政府计划拆除破釜酒吧，修建查令十字街。法里斯·斯帕文在威森加摩面前进行了一次长达七小时的演讲，解释破釜酒吧为什么没办法留下来。
但巫师们通过大量的遗忘咒修改了整条道路的规划，使得破釜酒吧在新的道路规划中有了容身之处……
吧台处的对话仍然在继续：“好一个魔法部长，好一个七小时的演讲！去他妈的，谁在乎！”
“说得对，谁在乎！”
“我们得把破釜酒吧留下来！魔法部不做，我们就自己行动！”
“你去找老波特，他们肯定愿意帮忙！我去找老马尔福出主意，虽然他们的确让人不舒服，但这种事找他们准没错！”
“分头行动，去叫人……韦斯莱去奥特里圣卡奇波尔村，弗鲁姆去霍格莫德，巴沙特去戈德里克山谷……老伙计们，我们的地方可不能被占了，行动起来！”
“行动起来！”
“事成之后我要喝十品脱甘普陈年交际酒！”
“我记住了！”
“哈哈哈哈！”
“……”
吧台处的人齐哄哄散开，朝门口过来了。
就在三位教授准备战斗的时候，令人意想不到的事情发生了，那些人竟然径直穿过了洛伦等人的身躯，似乎洛伦他们是不存在的幽灵一样。
注视着巫师们走出酒吧朝着各个方向远去，就在麦格教授刚要说点什么的时候，酒吧外面的金色流光又将他们包裹住了，他们又一次开始用前所未有的速度向后飞行。
过了不知道多久，金色流光停住了——
这是一间灯光柔和，装潢简洁的小酒吧，吧台后面的酒具和酒类很少，四周墙壁和天花板上的烛台和火把光秃秃地露在那里，毫无修饰。
各式各样的客人混迹在这里……穿着魔法袍带着古怪巫师帽的人，穿双排扣长款大衣的人，穿着粗布短衣的人……巫师们在谈论魔法，谈论魁地奇，麻瓜居民们在谈论市郊马赛，谈论剧院歌剧……
吧台前后，一位穿着褐色布衣的妇人在酒客中穿行，将各种各样的酒水饮料送到客人面前。
一位穿粗布短衣的男人接过啤酒，朝她爽朗笑道：“戴西，明天的马赛你要去看吗，听说有皇家的骏马出场呢！”
“不行，我得留在酒馆打扫卫生。”
“真是辛苦，难怪你们家的酒馆是附近最干净的。”
不等两人多聊几句，不远处的一位客人高呼道：“多德里奇女士，别跟那个麻瓜靠得太近，当心！”
“用不着伱管！”
“麻瓜？”粗布短衣的男人嘀咕了一句，“那是什么东西，这间酒吧挺好的，就是客人太奇怪了……”
“别理他。”旁边一个带着巫师帽的男巫拍了拍他的肩膀，“或许他醉得脑袋里全是龙粪了。”
“龙粪？哈哈哈，真是有趣的形容！”
“……”
洛伦等人打量着这间酒馆，尽管他们知道这是幻象，但看见麻瓜和巫师如此和谐而且不加遮掩的处在一家酒馆，还是忍不住为之侧目。
就在他们打算继续看下去的时候，那位似乎是酒吧老板的戴西·多德里奇女士朝他们走了过来，脸色带着温和的笑意，问道：
“几位，喝点什么吗？”