那名东方女人站起身：“是我。”
“您是？”
“中国人。”女人明白了雷尔夫的意思，直截了当地说，“我是巴内特先生的女管家。”
我真没想到这位女管家是中国人，而且她的英语讲得十分流利。
“请坐，卡洛塔小姐。”雷尔夫伸出手来，摆出了一个请的姿势，“跟我说说事情的经过吧。”
卡洛塔坐在沙发上，整理了一下衣领。
“每天早晨7点半，我都要按时打扫书房。今天我像往常一样，来到了这里，却发现房门从里面反锁了。要知道，书房门以前从不会锁。我用随身携带的钥匙打开门，就看到巴内特先生倒在椅子上，额头上有一个大大的弹孔。我惊慌失措地跑到客厅，打了电话报警，随后你们就过来了。”
“书房只有您有钥匙吗？”
“此外就只有巴内特先生有那把钥匙。”卡洛塔说道，“但书房门平时都不锁。”
“我们已经在巴内特的上衣口袋里发现了那把钥匙，经过比对，的确是书房的钥匙没错。”斯皮德插嘴道，“这种锁是挂锁，从里面可以把门反锁，但是从外面，则必须有钥匙，才能将门锁住。
“原来如此。”雷尔夫拿起茶几上的一次性杯子，给卡洛塔小姐倒了杯水。我很少发现雷尔夫会有这种状态。
“下面是这位女士。”雷尔夫走向另外一人。
“没什么好说的！”那女人咆哮道。
“请问您是？”
“艾米丽•巴内特。”
“能说说您昨晚到今天上午都在做什么吗？”
“自然是睡觉了。”艾米丽用鄙视的眼光看着雷尔夫，“倒是你们，一大早就把我吵醒了。”
父亲死了，女儿居然这么淡定，我深深地体会到了富家千金小姐的可怕。
“喂！我说。。。。。。”瓦妮莎想开口，被我及时制止了。
“昨晚有听到什么奇怪的动静吗？”雷尔夫问她，“比如，枪声？”
“没，我昨晚睡得很死。”艾米丽说，“倒是有脚步声，可能是半夜谁上厕所的声音。”
“感谢您提供线索。”雷尔夫显然不想与她纠缠过多。他转过身，走到另一位男人面前。
“贾斯丁•巴内特。死者是我父亲。”男人首先进行了自我介绍。
“卧室在一楼？”
“是的。”
“昨晚到今天早晨，你在干什么？”
“睡觉。”贾斯丁说，“早晨起来，我看到卡洛塔慌慌张张地跑上楼。我问她怎么回事，她告诉了我父亲的死讯。我连忙跑进书房，就看到。。。。。。”
贾斯丁虽然很悲伤，但却不失冷静。
“看到她跑上楼？你的卧室不在一楼吗？”瓦妮莎问他。果然女人的感觉就是准，有一丁点不对就会被发现。
“是这样，我当时刚从厕所出来，厕所在二楼。”
“有没有听到什么奇怪的动静？”雷尔夫继续问。
“没有。我睡眠质量很好。”
雷尔夫点头向贾斯丁致谢。他看了一眼卡洛塔，随后我们走出了客厅。
“为什么没告诉我房门被锁这件事？”雷尔夫向斯皮德抱怨道。
“我以为您会发现这一点。”斯皮德说，“发现什么了吗？”
“还没有。”
“第一发现者不就应该被怀疑吗？”
“你说什么？”雷尔夫跳了起来，“卡洛塔？哦！她怎么可能杀人！”
我很少看见雷尔夫如此激动，这与他绅士侦探的形象严重不符。
“哦，抱歉。”雷尔夫也察觉到了刚才的失态，连忙道歉，“巴内特先生的卧室在哪里？”
“一楼走廊尽头的那个房间。”斯皮德说。
雷尔夫跑了过去，我们跟在他后面。
我看到雷尔夫在他的卧室里翻来翻去，终于在一间抽屉里找到了一张纸。他拿出来读了一遍，然后小心翼翼地折叠好，装进了自己的口袋里。
“凶手果然没有发现这个。”雷尔夫站起身，往门外走去。
“有发现吗？”我问他。
“重大的发现。”他回答说，“知道我与菜鸟侦探的区别在哪吗？就是我的直觉。或者说，预感。每次来到案发现场，我只需简单调查一下，询问一下相关嫌疑人，再用我这不算聪明的脑袋仔细分析一下，就能得出大概的结论。至于剩下的时间，则是为了证明我的想法而奔波。虽然有时是靠猜，但很幸运，每次我都能猜到事情真相，并有证据给凶手定罪。布兰克，你可以称这种独特的推理方法为‘雷尔夫调查分析法’。”
“恐怕我们再也见不到这种调查分析法了。”我冷冷地说。很显然，我对于雷尔夫想结束自己的侦探事业表示抗议。
“你又来了。”他耸耸肩，“剩下的时间，恐怕我没办陪你们了。我有重要的事情去做。”
时值中午，大家都感觉到了饥饿。卡洛塔准备做午饭，但很快被雷尔夫打断了。
“卡洛塔小姐，我想请您出去一下，对于这起案子，我有了重大发现。”
卡洛塔看着雷尔夫，点了点头。
“告诉大家，午饭问题，请自己解决。”雷尔夫对我说，然后他拉着卡洛塔，走出了大门。
运河边的浪漫
汽车缓缓地在无人的道路上行驶。卡洛塔坐在副驾的位置上，她要求雷尔夫开慢一点，这自然符合雷尔夫的心意。
“我们这是去哪？”
“一个地方。”雷尔夫说，“待会你就知道了。”
清晨的小雨已经停了。相反地，午后温和的太阳普照大地，伦敦的冬天难得会有这种好天气。道路两旁的农田在太阳光的照射下显得光彩夺目。郁郁葱葱的树林里，一条小河穿流而过。
“我喜欢这种感觉。”卡洛塔笑着说。
“那我再开慢一点。”雷尔夫减慢车速，偶尔有几辆自行车从车旁边经过。
他从后面的座位拿出零食递给卡洛塔。
“如果饿了的话，先吃点这个，渴了的话，里面有饮料
。”
卡洛塔幸福地看着雷尔夫：“真希望时间能就此停下。”
5公里的路程，雷尔夫足足开了一个小时。他把车停下，和卡洛塔下了车。
“零食我帮你拿着，太重了。”雷尔夫左手接过那包零食，右手牵着卡洛塔的手。
午后的风刮在脸上暖暖的。他们手牵手走到了一条河边。
“这是伦敦的古运河，人烟稀少，风景优美。”
雷尔夫跳上了用绳子拴在岸边的一条破船。他伸出手去，将卡洛塔拉了上来。
风依旧在吹。雷尔夫感到了一阵阵暖意。他们俩坐在轮船甲板的椅子上。雷尔夫搂着她，卡洛塔将头埋在了雷尔夫的怀里。
“真想不到你会这么主动。”卡洛塔幸福地说。
“这才是我想要的感觉。”雷尔夫欣喜地说，“理性侦探，纯粹是别人的误解。对我来说，感觉是最重要的，一切随心而走。我是活在梦里的人，只要感觉在，我愿意付出一切。”
“你是双鱼男。”卡洛塔笑着看他，“知道吗？我是巨蟹女。对我来说，生活也是感觉。刚才，我不觉得自己是嫌疑犯被私家侦探询问，相反地，我却感觉到了自己心爱的人，像是对你诉说什么。”
“心照不宣，我们是命中注定的。”雷尔夫紧紧地搂着她，“虽然我们只认识了几个小时，但这都不是问题。我们不是浪荡子弟，但能在这里相亲相爱，这都是缘分。我终于明白布兰克见到瓦妮莎时的那种感受了。而现在，他们很幸福。”
“我做了一个梦。在我28岁的时候，一个黑衣王子带着我来到河边的船上。从此之后，我便和他开始了幸福的生活。”
“我也做过同样的梦，这都是缘分，一切都是命中注定的。”雷尔夫的眼眶有些湿润，“我虽然没什么本事，但我一定尽我自己最大的努力，好好地疼你爱你。作为一个女人，没有什么比这更幸福的事情了。”
雷尔夫松开卡洛塔，他从包里拿出了一包薯片，亲自拆开，用手捏着，将薯片送进卡洛塔的嘴里。又拧开一瓶饮料递给她。
他们身旁不时经过一些运输船。而他们的小船也随着波浪来回荡漾。雷尔夫继续搂着她。
真相大白
“关于这次的案件，我已经知道凶手是谁了。”雷尔夫对她说。
卡洛塔松开雷尔夫：“是真的吗？”
“你看看这个。”
他从口袋里拿出一张纸递给卡洛塔。卡洛塔接过来。
看完后，卡洛塔扑到雷尔夫的怀里，动情地哭了起来。
“这是巴内特先生的遗嘱。”雷尔夫紧紧地搂着卡洛塔，“你是巴内特先生去中国时，和当地的一名女人所生的私生女。作为一个具有社会地位的富豪，巴内特绝对要隐瞒这件事实。因此她把你的国籍定为和你母亲一样——中国。我不知道你母亲的情况如何，但她始终放不下你，于是让你当他的管家。巴内特对你们母子始终怀着愧疚之心，生前有难言之隐，他只能死后将自己庞大的财产留给你，聊以慰藉。”
（本章完）