旧社会，人们习惯把从事穷苦下作的行业者的名字后面加一个“倌”，用于区别，表示其身份卑微。比如养猪的叫“猪倌”，放羊的叫“羊倌”，在酒楼茶肆做店小二的“堂倌”。
解放后，一些家庭的父母都喜欢在孩子的名字后面加一个“倌”字用作孩子的小名，比如谢观星的小名就叫“星倌”，单思华的小名就叫“华倌”，寓意孩子生得命贱，这样就不会遭天嫉妒，孩子可以无灾无病地一长成人。
这个习惯由来已久，在古城镇乃至整个长江上游的一些城市广为流传，一直沿袭至今。
“华倌”是单思华的小名，除了游丽，就只有爸爸和妈妈才知道这样叫他。这个妇女突然叫出了他的小名，而且还用家乡的土话叫出来，这个妇女，不是自己的妈妈，还会是谁？
所以，在听到妇女叫出“华倌”那两个字的时候，单思华已经确定，眼前这个卖菜的妇女就是自己失散多年的妈妈，才会由衷地喊出了一声“妈妈”。
“华倌，真的是你吗？”妇女的声音一下子变得哽咽，也不顾大庭广众之下，伸出手抚摸单思华圆圆的大脸，接道：“老天爷，我不是在做梦，你真的是我的华倌吗？”
“妈妈，我是华倌，是我，你没有做梦。”单思华强忍住满腔的悲喜，颤声回答道。
“华倌，你晓得妈有多想你嘛？”妇女说到这里，两行热泪“刷”地夺眶而出，嘴里已说不出话来。
突如其来的一幕把阿格和春仔惊呆了，张开的嘴已经忘记了要怎么闭上。虽然他们对两人所说的土话不是很懂，但从眼前的情形不难看出，单思华已经确定了和这个妇女之间的关系。特别是单思华有一句无一句的妈妈已经告诉大家，这个妇女就是单思华的妈妈。
看着老泪纵横的妇女和眼睛发红的单思华，春仔和阿格已经意识到眼前发生了什么，两人相视苦笑一下，暗叹，他们的行程要取消了。
真是人算不如天算！
此刻的单思华已经忘记了阿格和春仔的存在，整个人恍恍惚惚地呆立在原地，一任妈妈长满老茧的手掌在自己的脸庞游走。
没想到，自己日夜思念的妈妈竟然会在这里卖菜，而自己当日还差一点和黄毛等人来砸她的摊位，对她进行恐吓，目的竟然是为了让她说出妹妹的下落。
这极其富有讽刺意义的一幕竟然出现在自己身上，让单思华无论如何也不能接受。命运竟然跟他开了一个这么大的玩笑，让他啼笑皆非。曾经在脑海里设想过很多和妈妈重逢的画面，却没有想到会是今天这样的情景。
“华哥，你怎么了？”春仔见两人的情况愈演愈烈，大有一发不可收拾的趋势，赶紧在旁边提醒了一句。
经春仔这一问，单思华才猛然回过神，扭头一看，身边不知什么时候已经围了好大一圈人，正在对着他和妈妈指指点点，议论纷纷。“嗡”“嗡”的声音像一大堆苍蝇在飞。
“华哥，有什么事情回去再说，这里人多眼杂，不方便。”阿格也提醒道，警惕地望了望围得水泄不通的人群，满脸戒备。
单思华在这里意外遇到妈妈，情绪有些失控，阿格却十分清醒。他没有忘记几天前，单思华在这里遭遇三个不明身份的人追杀的事情，所以，看到越来越多的人围观过来，不免有些担心，想让单思华提起注意。
阿格的话让单思华意识到这里是南田菜市场，他定了定神，暗忖：阿格说得对，这里确实是人多眼杂，把自己这样暴露在众目睽睽之下，实在不是什么明智之举。
还记得几天前，也是这个时候，三个不明身份的人就这样直接冲进来，对自己大砍大杀。虽然春仔曾找人证实，这三个人来自市区里面的一个正规组织，可这三人是受谁的指使，还没有完全确定。尽管昨天晚上夜探曾家，找到了曾医生吸食那些东西的证据，也说明曾医生有对自己下黑手的动机，可也是他们单方面的猜测。
谁又能说，阿芳不可以叫人来砍单思华呢？单思华也曾打落她男朋友的西瓜刀，更带李老板去找过她，要说阿芳也有报复单思华的动机。
在没有确定究竟是谁想对自己下黑手的情况下，潜在的危险无处不在，随时都有可能再冲出几个像那天那样的杀手，不得不防。
心念至此，单思华收起悲愤的心情，对阿格点点头，拉着妈妈的手，说道：“妈妈，我们先离开这里再说。”说完，不由分说地将妈妈牵了出来。
“那好，我先把摊收好。”妈妈破涕为笑，抹了一把眼角的泪痕，想折回身去收拾蔬菜摊。
“不要啦，这值不了几个钱。快走，离开这里先！”春仔伸手制止了单妈妈收摊的动作，急道，边四下左顾右盼。也许他也意识到在这里多呆一分钟，就多一份危险。
单妈妈还想坚持，阿格也插上前，开门见山地说道：“阿姨，快走，这些东西不要了，回去再说。”说着，做了一个焦急的脸色。
单妈妈疑惑地看向单思华，见单思华也是面色深沉地点点头，便没有再坚持，将心里的疑虑压住，顺从地和单思华三人一起，挤出看热闹的人群，向菜市场大门口走，快速消失在众人的视线中。
春仔早已打电话叫了一部出租车，四人出了南田菜市场，鱼贯钻入了出租车。乘着车里凉爽的空调冷气，单思华和春仔以及阿格，三人都不约而同地松了口气。单妈妈显得有些不知所措，她并不了解单思华之前曾经在菜市场遭遇的险情，自然也就不会明白三人松这口气的真正意义。
“去冰斗？”司机操着标准的本地话，对坐在副驾驶位置上的春仔问道。春仔擦了擦额头的汗水，扭头问单思华，：“我们现在去哪里？”