这一夜漫长得像过了一生，苏梓婧将面临一场拉锯战——要么活着，清清白白的；要么死了，轰轰烈烈的。她将竭尽所能，这辈子的，上辈子的，任何能用于对付那个法国女人的能耐都使出来！
“莫尼卡小姐，我拉屎的时候突然有个不错的想法，可以让我们度过一个美妙的夜晚。”
“拉……屎？”莫尼卡第一次听到别人用优雅的法语说出如此不登大雅之堂的词，惊讶之余反而对自己喜爱的人崇拜不已，“苏苏，你说话真幽默。是什么想法呢？”
眼看莫尼卡又朝她走过来，苏梓婧几乎要跳起来，但还是强挤出微笑，不无激动地叫道：“等等！你这个样子正是我所期待的，莫尼卡小姐，你不知道自己有多迷人啊！知道吗？我一直想画一幅女人的裸 体画像，可一直苦于没有遇到好的模特儿，今天终于遇到你了，你愿意当我模特儿吗？”
莫尼卡有些迟疑，她今晚本来打算跟这个心宜已久的女翻译翻云覆雨一场的。
苏梓婧搜尽脑中所有的词汇又对她溜须拍马了一番，最后又无限伤感地说：“莫尼卡小姐，如果你不答应，我这辈子都会感到遗憾的。”
“噢，苏苏，千万别这么说，我答应你就是了。你要我怎么做？”莫尼卡又朝她逼近一步。
“那里！”苏梓婧惊声叫道，赶紧指着远处窗台下的皮椅，随即意识到自己的惊慌，便赶紧放轻声音，怀着无限温柔说道：“你就坐在那里就好了。”
“为什么呢？那里离你好远哦？”莫尼卡又是撒娇又是轻捏着苏梓婧的手臂，捏得她整只手臂都是鸡皮疙瘩。
“乖～我要去楼下柜台拿画笔和纸，你在这儿等着我哦，等我们画完，我还有更精彩的点子，你一定会喜欢的！”说着苏梓婧朝着门那边走去，谁料莫尼卡像游魂般突然追上来拉住她的手，苏梓婧差点吓散了六魂两魄。
“亲爱的，还有什么问题吗？”话一出口，苏梓婧就想抓把刀来直接抹脖子了断。她竟叫出这么恶心肉麻的称呼！
“是什么点子？跟人家说嘛！”
“回来再告诉你。”苏梓婧强迫自己抬手去轻捏莫尼卡的鼻子，她如此巨大的牺牲色相自然成功换取了对方的信任，也给自己得以逃生的机会。
“难道你们没接到我的求救电话吗？但愿我刚刚不是在跟幽灵通电话！”一到楼下的服务区，苏梓婧就抓住值班的人质问。
“求救？什么时候的事？”
“就在半个多小时前！”
“啊？对不起，半小时前那位值班的同事刚好摔倒了，所以由我代替。请问您有什么事呢？”
苏梓婧差点气结，但还是尽量冷静地向对方叙述事情的原委。
“我并不是说你们法国的女人性向有问题，而是那个女人是法国的……噢，不管她是哪国的，总之先把她弄走！”
莫尼卡被警察带走前随便将衣服套上，临走时还用无辜加求救的眼神望着她，苏梓婧面无表情，仿佛从另一个人又变回了自己。经历了这场恶梦，真相已大白，证明乔治识人不慎，他这段浪漫的邂逅也到此画上句号，那么明天他们就可以回国了。他再也没有什么理由说“我们还得多呆一个月”之类的扯话了！
苏梓婧在那张被莫尼卡亵渎过的床上辗转了半个多小时才入睡，事实上她没有睡多久就被一阵强烈的敲门声惊醒了。
“又是谁这么有空？”苏梓婧拖着疲惫的身子来到门后面，她习惯性地用法语问道，“是谁？”
“是我，乔治啊！”对方是用英语回答的。
“这么晚有什么事？”还是法语。
“你打我电话了？是不是发生什么事了？”
“已经没事了，你那位法国情人莫尼卡被抓走了……”说到这，苏梓婧才意识到自己在跟那个地道的英国讲法语，而门外那位绅士竟能一一回答她。他不是不懂法语么？她决定再试探一次，这回她讲的语速稍快了些：“知道吗？莫尼卡她喜欢的是女人，而那个对象居然是百分之一百正常人的我，这没有关系，我只是想提醒你不要再留恋一个不可能爱上你的女人了。她昨夜十二点来找过我，已跟我坦白一切了。”
“怎么会这样？她有没有对你做什么？”情急之下，乔治也没有意识到自己竟然奇异地“听懂”了法语。苏梓婧无力地靠在门上，没有回答他，她的思绪被拉到以前为乔治翻译的每个画面——她在那些法语国家的客户和他中间，像个小丑一样，把法语翻译成英语，又把英语翻译成法语；那些客户用法语向她示爱，拉拢她，他都知道，只是假装没听懂而袖手旁观……这些还不至于令人愤怒，而是前不久才持续发生了一个月的那场闹剧，她竟不知不觉地担任了其中的主角！她一直以为自己是遇到伯乐的千里马，原来不过是一个供人娱乐的小丑，从一开始，乔治·布莱德就在谋划着如何看她出丑了。
“苏小姐，你怎么了？回答我！”乔治听到门内突然没有动静了，着急地敲门，还是没有得到回应，正当他想找服务员拿钥匙时，苏梓婧却开了门。
“你会法语是不是？”她用法语问道，乔治没有回答，只是有些惊慌，她又用中文问道，“也会中文是不是？”
“德语也没问题是不是？意大利语？葡语？荷兰语……”
苏梓婧又用了很多国家的语言问他，越是问得迫切眼泪掉得越凶。乔治先是愣得说不出话来，后来听到各种奇怪的语言便直摇头，但在苏梓婧看来却是他心虚不敢承认了。
“所以一开始就是卑劣的利用和自私的娱乐？”苏梓婧含着泪问。
“不是，我……”乔治不知所措，要抱她安慰也不是，要帮她擦掉眼泪也不是，双手在半空胡乱地挥，不知该放在哪里。
“不管怎样，我与公司两年的合同也已到期，我不需要再听你摆布了！乔治·布莱德先生，请另找一个玩偶吧！”说完欲关上门，乔治及时把脚伸进门缝，却被夹个正着，痛得他差点掉泪，苏梓婧没料到他会做出这种动作，心慌地马上拉开门，乔治趁机整个人都钻进来。
“出去！”苏梓婧厉声警告道，“我会叫警察过来！”
“你就是叫****来，我也得说。”
“说什么？”苏梓婧站在门口与他对峙。
“我们能不能坐下来谈谈？”
“出去。”
乔治的请求被冷冰冰的拒绝，心里很不是滋味，但目前的状况他也只好妥协。 ¤ Tтkǎ n¤ c ○
“我很抱歉，直到十几分钟前才开机看到你的电话，如果我不是醉得不省人事，就不会让你遭到莫尼卡的威胁。上帝保佑！你拥有聪明的头脑把她摆脱了。”
“你确定你是真醉了？而不是把酒浇在自己身上？”苏梓婧又恢复一惯的冷若冰霜。
乔治红着脸，点头也不是，摇头也不是。
“不过这些都不是问题了，我们今天可以起程回广州了吧？还是……你还有第二个法国情人要处理？”
“别提什么法国情人了，莫尼卡根本不是……她只是……哎，不提也罢。我们回去后，你还会继续留在我身边……”乔治看着苏梓婧冷酷的侧脸，赶紧补充了一句，“为我翻译吗？”
“什么？你还打算继续看我在你面前扮演小丑？”
“不是，你从来就……”
乔治的手机这时很不客气地响起来，一看是程枫打来的国际长途便不得不中断谈话接听。
“她已经在我面前，不用找了。什么？……在哪儿？……好，谢谢。”乔治接电话的时候看着苏梓婧，神色越发凝重，挂了电话便对她说：“我们不能回去了。”
苏梓婧盯着眼前这个上司严肃的脸，不由得怀疑这是不是他的另一个阴谋。