在搞定姚明和乔丹后，远野也迎来了相对轻松的一段日子。
蹭着这段时间，远野干脆回到了斯坦福，修满了自己的学分，提前一年毕业了。
NBA常规赛也在这期间结束了，步行者现在也正在与湖人争夺总冠军。
小牛这个赛季在远野入主前战绩为13胜14负，中间交易期间经历过一段低潮1胜9负，交易完成后在罗斯的X**D战术下缺乏配合但充分发挥球员的特性下抢下了27场胜利，最终小牛队在常规赛中取得41胜41负，距离进入季后赛仅一步之遥。前世1999-2000赛季，小牛队在常规赛中取得40胜42负。和这次相差不大。
虽然球队没有进入季后赛，但后半赛季球队战况和气象都是喜人的，年轻球员进步明显，麦迪，小奥尼尔进步明显，纳什的华丽传球和比卢普斯的大心脏也都得到了充分的展现。而仅仅进入NBA两年的德克·诺维茨基表现日益出众，隐隐有着一线大前锋的模样了。
虽然球队进步明显，但是根据本赛季联盟情况，小牛应该是没人任何机会染指任何奖项，所以球队也在结束了最后一场常规赛后就地解散了。
季后赛进行到一半的时候2000年抽签仪式也如期举行，5月23日，2000年乐透抽签，地点麦迪逊花园。