蜜月旅行
蜜月旅行，多么甜蜜快乐的事，即便其间发生一些糟糕的事情，也不会破坏好心情。糟糕的事情？或许还不算太糟糕，只是车胎在一个渺无人烟的地方出了问题。
一辆小汽车停在一条空旷的大路上，车后盖上写着“我们结婚了”。多么浪漫的一对新人！只是在这甜蜜的蜜月旅行中遇到轮胎爆胎，可不是什么浪漫的设计。
一对新婚夫妻从车子里出来。新郎雷·卢米斯检查轮胎，准备把备用轮胎换上。新娘梅格则在一旁将这次糟糕的经历解说为一次美丽的历练：“人们说，只有在重压之下才能了解一个人。我今天真的更了解你了。你真是一个好男人。”
梅格不禁弯下腰，抱着正在修理轮胎的丈夫，并且将嘴唇凑了过去。这个画面美极了——一个穿着简单婚纱的女人亲吻着正在修理轮胎的丈夫。
亲吻过后，雷说：“你还应该了解些别的。”
“哦？是什么？”
“我非常非常爱你。”
甜美的话语过后，当然必须有甜美的接吻。但他们不可以这样一直下去，因为还有很长的路要走。换好轮胎后，雷站起身，对梅格说：“在我们进入圣巴巴拉之前，先把这个弄掉吧。”他指着那个“我们结婚了”的标记说。
“雷，你确定我们走的路线是正确的吗？”梅格说，“我感觉我们迷路了。”
“是的，我们的确应该走老路——”雷停顿了一下，说，“那条每年夏天我都会和姑姑一起走的路。”
梅格说：“或许我们不该这么快结婚，或许我们应该再等等。”
“不，”雷说，“我肯定弗洛伦斯姑姑也希望我们如此。她向来不主张那些传统的戴孝方式。另外，我想早点儿和你在一起，我实在等不及了。”
“我也是，但是别人会怎么看我们呢？会不会影响不好？”梅格看到丈夫对那些标记一点儿办法都没有，便说，“不好好用水洗，那些标志是弄不掉的，你觉得呢？”
雷用抹布敲打了一下车后盖，说：“那就这样吧，让别人知道更好。”
炎热的午后，梅格感觉特别热，便催促丈夫快点儿修好。可当他们准备重新出发时，发现备用轮胎没有充气，显然他们还是走不了。雷说：“我记得，我还特意叮嘱车库的那小子仔细检查了一下备用轮胎。你看看，这就是他检查的结果。”
梅格说：“而且，这条通往圣巴巴拉的捷径也是他告诉我的。”
“看来，现在我们只能走到最近的车站去了。希望不会离这里太远。但是，我不想让你一个人在这里等我。”雷已经被阳光晃得睁不开眼了。
“我也不想，你最好还是快去快回吧。”梅格玩着手指，又将两只手不舍地搭在丈夫的身上。
“不用担心，我会尽快赶回。”就在这时，雷听到了发动引擎的声音，连忙回头，“嘿，快看！有车来了。”
梅格笑着说：“在这乡村小道上，你可别指望有人停车。”
“哦，那可不一定，”雷走到车前，双膝跪地，双臂上举说，“上大学时，我们有一个老把戏，屡试不爽。”说着，他开始向车来的方向做五体投地般的跪拜仪式。梅格在一旁笑着：“好了，雷，别闹了。”
远处驶来的车子距离他们越来越近，却丝毫没有停下来的意思，当车子从他们旁边驶过，他们也正满心失望时，车子奇迹般地倒了回来。雷和梅格原本失望的脸上露出了笑容，他们连忙赶到车窗前。
司机说：“您好，遇到麻烦了吗？”
雷说：“是啊，轮胎爆了，备胎没有气。”
“你们可真行！”司机大笑着说。
“麻烦您把我们和那个没有气的轮胎载到附近的车站，好吗？”
“还有更好的办法，”司机说，“你们先让一下，我把车子停到一边。”
待车子停好后，一个肥硕的身体从狭小的驾驶室里出来了。这是一位中年男士，穿着一身白色的西装，戴了一顶白色的礼帽，看起来文质彬彬，一脸慈祥。他走到车子的后备厢处，说：“一年前，我学过这玩意儿，非常管用。”后备厢里有一个备用轮胎，还有一根皮管。他拿起皮管的一头，说：“把这个的一端连接在我的备用轮胎上，另一端接到你的轮胎上。”他虽然身体肥硕，但动作十分灵活。他弯下身，连接好轮胎后，向站在一旁看傻眼的新婚夫妇解释道：“这样两边的压强为了保持平衡，我的备胎里面的气就会跑到你们的轮胎里。气虽然不多，但是足够支持你们把车子开到车站了。”
充好气后，他站起身，笑着对两个人说：“新婚宴尔总会有些急迫。没有什么事情比新婚更令人激动了。好了，你们可以走了。”
雷说：“非常感谢您，请问您贵姓？”
“我姓穆恩，不过这没什么，很高兴能够帮助你们。”说着，他指了指依旧挂在雷的汽车轮胎上面的皮管，说，“您能帮忙把它递给我吗？”
“当然，”雷弯下腰，取下皮管，转身站起来，说，“多亏了您——”可就在这时，他的脚被地上的皮管绊了一下，身体失去了平衡，两只刚刚换过轮胎的黑手按在了穆恩的胸前。雪白的西服上立刻出现了两个黑色的手印，异常刺眼。雷连忙站直身体，嘴里不停地致歉。
穆恩的表情突然发生了一百八十度大转弯，他恶狠狠地说：“你这个蠢货！”
“我真的很抱歉。”
“抱歉？”
“是的，真的对不起，让我赔偿您的损失，好吗？我知道有一个地方可以把衣服洗干净。”雷十分抱歉地说。
“你觉得你可以弥补自己犯下的一切过错吗？”说着，穆恩拿起手中的皮管猛地抽向雷。还好，雷反应够快，及时地闪开了。
雷说：“听着，我已经说了，我很抱歉！”
“基于你的行为，我可以杀了你！”穆恩恶狠狠地说。
“我说了，我很抱歉，并且我愿意赔偿。”
但穆恩不管他说什么，依旧用怪异的眼神看着他，咬牙切齿地说：“是的，足以让我杀了你！”说完，他便用力关上了后备厢，驾车离去。
这对新婚夫妇不知所措，呆立在当场。过了一会儿，雷才对着车子驶去的方向说：“他真是一个疯子。”
“我们快离开这里吧，求你了。”梅格央求着。她也有些害怕了。在这荒无人烟的地方，遇到这样喜怒无常的怪人，的确令人不寒而栗。
然而，对他们的蜜月旅行来说，不顺利的事情并没有结束。当他们赶到预订的宾馆时，里面已经满是来住店的旅客。此时，正逢加州兽医学会在这家宾馆举行会议。雷是用弗洛伦斯姑姑的名字预订的房间，而此时姑姑已经去世了，所以宾馆的人看起来不大承认他的预订。乐观的梅格说：“没关系，如果这里没有房间，我们就去别的地方好了，没什么大不了的。”
“我只是想让一切都完美。”雷有些失落地说。
“卢米斯先生？”一个陌生的男人在他们背后叫道，“先生，麻烦您到办公室去一趟，好吗？”
梅格可不想在原地等待，于是和丈夫一起到了宾馆的办公室。在办公室里等候他们的并不是宾馆的经理或者服务人员，而是一名警官。他此行的目的据他自己说是昨晚在文图抓到了一个人，从他身上搜到了一条手链。这条手链和之前雷形容的那条样式很像，所以他想要确认一下它是否就是弗洛伦斯姑姑的失窃物。
当卡彭特警官将手链递给雷和梅格的时候，梅格惊叹道：“没错，就是这个，对吗，雷？”
“您确定吗，卢米斯太太？”卡彭特警官问道。
“我只见过几次，所以不太确定。”梅格说。
“但是，这条手链非常引人注目。”警官说。
“可这种珠宝只有参加晚宴的时候才会戴，警官先生。”梅格说，“我是她的秘书，我们只有在工作时间才会经常碰面。”
在他们谈论的时候，雷仔细地将这条手链放在手里把玩着，末了他说：“不，这不是她的。我姑姑的手链上镶嵌了十五颗祖母绿。所以，这条不是。”警官叹了口气，说：“好吧，我知道了。我也只是问问。我们会继续追查，一定会尽快找到凶手。”
此时办公室里的电话响了，是要警官转告他们可以去接待处，他们的房间已经准备好了。这算是意外的惊喜吗？失而复得，应该也算是一种惊喜。宾馆的人认可了弗洛伦斯姑姑的预订，所以他们可以在这里度蜜月了。
服务生把卢米斯夫妇带到了308房间。自从梅格推门进入房间的那一刻起，所有的不快都烟消云散了。门厅的
尽头是一个宽大的阳台，远处的海面尽收眼底。海天一色，碧绿澄清，面对如此广阔恬静的景色，谁还会心怀糟糕的情绪呢？她就那样呆呆地靠着阳台站着。雷走到她身边，深情地说：“我刚才本想把你一路抱上楼，可是我怕服务生会不理解。”
“他们或许会不赞成，但绝对会理解。”梅格笑着走到阳台的最外面，贪婪地呼吸着这里的空气，“哦，海风如此清新。”
“梅格，我真的希望你和我一样快乐。”雷从后面将梅格抱住。梅格则甜蜜地紧靠着他的胸膛，说：“我很快乐，亲爱的。不过，现在有一件事可以让我更快乐，那就是拥有一栋自己的房子。”
“我知道。”
“你还是不想回到那栋房子里吗？”
“不，我还是想……想把它卖掉。”雷回答，“我们可以再盖一栋房子，或者买一栋，或者去旅行。”
梅格拉着他的手，深情地说：“亲爱的，宾馆里也死过人。”
“不，不单单是这个问题。”雷松开梅格，一个人面朝着大海说，“在那栋房子里有我太多的回忆，我讨厌那里。”
“这就是我们之间的不同。”梅格将脸转向一边，笑着说，“我从小就有一个梦想，梦想拥有一栋属于自己的房子。但是，我家没什么钱——”
“好了，我们结婚时就说好了，让过去的都过去吧。”雷想把刚才那种低沉的情绪抛开，把手搭在梅格的肩头说，“我们要想想未来。你知道我现在想要做什么吗？”
“不知道。”梅格笑着说。
雷一把将梅格抱起，就像王子抱公主那样，说：“现在，我准备按照刚才的计划把你抱到门口。”
梅格身材娇小，雷体形健壮，他抱着她，就像抱着一只小猫一样轻松。他幸福、快乐地抱着她跑到门口，而梅格享受着他对自己的宠溺，爽朗的笑声充满了整个房间。雷打开门说：“我们的蜜月开始了，我们要好好地享受。”
突然，一个熟悉的身影站在了门口。肥硕的身材，慈祥的面容，与下午不同的只是他换了一身黑色西装。是的，这个人就是穆恩，帮助他们给汽车轮胎充气的人，也是那位号称要杀死雷的人。
这个人的出现，让雷和梅格吓了一跳。“您想做什么？”雷问道。
穆恩看了看门牌号，之后笑笑说：“哦，308房间！看来我走错房间了。我住隔壁的306。”
“隔壁？”梅格看了一眼自己的丈夫。
穆恩依旧带着灿烂的笑容，将手里提着的白色西装举了起来，说：“工人们加班加点才帮我洗干净。如果你们下次有东西要洗，我可以介绍给你们。看见了吗？”他用手轻轻地抚摩着那白色的一尘不染的衣服。
“是啊，像新的一样。”雷说道，“我……我很高兴。我愿意为此支付费用。”
此时，穆恩的态度真的变化很大，他笑着说：“那只是一个意外，没关系的。”他将手放在帽檐上，轻轻地点头，向女士示意了一下，便告辞了。
“变得还真快！”雷说。
梅格也觉得不可思议，她低着头说：“脾气是有些火暴，但——那时候幸好有他的帮助。看来，我们没有什么需要担心的了。”
“我去整理衣服。”梅格走进卧室，将皮箱打开，拿出一件她心爱的衣服。她已经完全忘了之前的不快，开始做一个快乐的主妇。
但雷还是有些惴惴不安，他站在门口对梅格说：“我好像以前见过他。”
“那就奇怪了，亲爱的，”梅格调侃道，“你最近看到的好人好像不多。”
“可是，我想不起来在哪里见过他了。”雷双手插在裤兜里，眼神呆滞地看着明亮的窗口，好像在回忆一些不好的事情。
梅格此时只是幸福地笑着，她一边整理衣服，一边帮丈夫推测道：“如果他是来参加兽医会议的，他一定是兽医喽，可能给你的狗治过病。”
“我没养过狗。”
梅格可不在乎什么怪人，她现在把所有的心思都放在行李箱上了：“这个礼物对我来说意义非凡，这是我人生中第一只属于自己的旅行箱。以前都是用妈妈的或者姐姐的。”她把箱子又打开看了一眼，有些自责，但更多的是幸福，她说，“哦，你看我弄得乱七八糟的。我还一直以为自己是整理东西的能手呢。算了，”她摊开双手，率性地说，“反正它们也是要挂起来的。”
梅格叽叽喳喳许久，都没听见丈夫搭话。当她看向他时，雷依旧保持着刚才发呆的姿势。
“嘿！”
“怎么了？”雷走过去。
“亲爱的，如果……如果没有别的事情的话，”梅格抱着雷说，“我准备收拾一下。”
“嗯？”雷先是疑惑了片刻，然后立刻反应过来，妻子想要洗澡换衣服。于是，他贴心地说，“好的，我在客厅等你。”
雷走出卧室，顺手将卧室的房门带上。他走到阳台想点支烟，平复一下自己的心情，偏偏这个时候又传来一阵急促的敲击声。他冲着门的方向喊道：“请进。”房门并没有打开，但是敲击声没有停止。雷走到门口，打开房门，外面一个人影都没有。他疑惑地回到屋子里，将门反锁。紧接着敲击声又响了起来，这次他发现了敲击声的来源，因为墙壁上的画开始抖动了。这急促且剧烈的敲击声来自隔壁。他走到墙壁处，高声叫喊：“可不可以别敲了？”但是，他的话没有起到一点儿作用。情急之下，雷站到靠墙的沙发上，用手掌使劲儿地拍打墙壁，并且大声叫嚷：“别敲了，别敲了，行不行？”
敲击声终于停止了，可是电话又响了起来。原来是隔壁306房间的穆恩先生打电话到服务台，投诉他一直敲墙壁。这让卢米斯先生百口莫辩，他这样做只是想让对方停下来而已。
雷刚刚挂掉电话，敲打墙壁的声音就又响了起来。雷这回可气得不轻。因为酒店的外阳台是连通的，所以他从阳台上走到306房间的窗口，想看看穆恩究竟在做什么。306房间窗口的玻璃门是关着的，窗帘也被拉得很严实。雷小心翼翼地将玻璃门推开一道缝，望向里面。这一看可把雷吓了一跳，穆恩正在敲打的墙壁已经有了一个足有人头大小的洞，而且已经很深了，如果再凿下去，两个房间的墙壁就会被打通。
突然，穆恩先生发现阳台上有人影晃动，猛地一回头，雷吓得连忙往回走。由于冲劲儿太大，雷在紧靠阳台墙壁的时候碰到了身后的树枝，枝叶乱晃着。他连忙回到自己的房间，却不是躲避，而是从房间的正门出去，走到306房间的门口。他用手掌，用拳头——总之是很愤恨地敲门。
穆恩将门打开一道缝，说道：“哦，是你。”他沉默了几秒钟，说，“很抱歉，我刚才投诉你了，因为我开了太久的车，感觉很疲惫，所以很想睡一觉。”
“睡觉？你明明在凿墙。”雷也停顿了一下，之后说，“你究竟想干什么？你到底有什么目的？”
“想干什么？”穆恩一脸不解。
“别装了，我看见你在墙壁上凿洞。”
“洞？你疯了吗？”穆恩依旧不肯承认。
雷有些不耐烦，他猛地冲进穆恩的房间，说：“我明明看见——”突然，他感觉自己的后背一阵发凉，穆恩的枪口正对着他。他面前的墙面上没有什么洞，只有一面能照出他面容的镜子。他缓缓地转过身去，枪口正对着他的心脏。
穆恩说：“我有持枪许可证。人人都有自卫的权利。现在，你给我出去，再也别回来。”
雷慢慢地走出了穆恩的房间。“可是我明明看见——”他仍旧追问道。
穆恩的枪并没有收起来，用枪顶着他说：“年轻人，我劝你去看看精神科医生。”他表情严肃，不容置疑，“我劝你不要再来找我的麻烦，否则我会叫警察来收拾你的。”说着，房门被他狠狠地一关，一股强大的气流吹向雷，他却纹丝不动。思考良久，他才回到自己的房间。
“雷？雷？是你吗，亲爱的？”梅格穿着睡裙从卧室里走出来。
“是我。”
“你去哪里了？”梅格拉住雷的双手问道，“出什么事了？”
“他有枪。”
“谁？”梅格皱起眉头问道。
“穆恩先生，你还记得他曾经说要杀了我吗？”雷一本正经地说，“千真万确，我一点儿都没看走眼。梅格，我们最好赶紧离开这里。”
“亲爱的，我不知道你在说什么。”
雷进一步解释说：“我想质问他为什么在墙上凿洞，但他用枪指着我。”
“凿洞？”
“是的。”雷好像想起了什么，于是继续说道
，“你还记得我和你说过，我好像在哪里见过他吗？就是在我姑姑出事的那天晚上。”
“你的意思是说，他——”
“是的。”雷说，“这就是他要杀我的原因。你明白了吗？因为我能指证他。”
“可是，亲爱的，如果他真想杀你，在荒郊野外四周无人的时候，他就可以动手了，何必要等我们住进宾馆呢？”梅格笑着说。她觉得雷一定是精神太过紧张，这只是他单方面的猜测而已。
“我知道你在说什么，可是我刚刚在他的房间里，他真的用枪指着我。他还在墙上凿了一个洞。”雷走到墙边，将刚才因为震动而一直晃动的油画摘下，但是相框后面什么都没有。他用手抚摩着那面墙壁，梅格也跟着他过去看。可是，他们没有发现任何异常。
“差一点儿就挖通了。”雷解释说。
“可是，他为什么这么做呢？”
“我……我不知道是为什么！”雷激动地说，“可能他想监视我，或者射杀我。等等——”雷突然意识到，如果墙壁足够薄的话，那么穆恩不用进房间就能射杀他了。
“这是没用的，亲爱的。如果真的发生什么事，宾馆的人会查看他房间里的那个洞。”梅格说。
雷有些无奈，有些不解，又有些诧异，他也不明白这是为什么了。他说：“或许我真的误会穆恩先生了，或许我没见过他，或许他只是一个奇怪的人而已。但我就是觉得待在他旁边不安全，很不安全。”
梅格为了安慰他，便说：“雷，亲爱的，我们可以换个房间，这样你可能会感觉好些。”
雷同意了梅格的建议，于是打电话到服务台。但那边给出的回答是：“先生，宾馆这会儿正在举办会议，您还记得我们是好不容易才为您安排这个房间的吗？”
雷无奈地挂了电话，不仅没有其他房间，就连杂物间都没有了。梅格为了让丈夫高兴起来，就抱住他，用自己的笑容感染他。她说：“你知道我们现在应该做什么吗？我刚才在卫生间烫裙子，等我弄好后，你就进去好好洗个热水澡。然后，我们叫点儿喝的东西，就当敬那位古怪的好心人穆恩先生了。”
但是，雷显然不为所动，他狂躁地说：“好了，梅格，现在不是开玩笑的时候！”
“我们喝点儿香槟，好吗？”梅格依旧抱着他，宠溺地说，“我知道大白天喝香槟感觉太堕落了，但是和丈夫一起堕落，这才是婚姻，对吗？”
梅格说完，就赶去卫生间熨她的裙子了，而雷又听到了怪响。他把耳朵紧紧地贴在墙壁上，听着从墙壁的另一边传来“嘀嗒嘀嗒”的声音。“梅格——”他小声地叫梅格。
“等等就来。”
“梅格，快来，快点儿过来听。”雷依旧小声喊着。
而在墙壁的另一面，显然雷并没有看错。墙上的确有一个很深的洞，以至于穆恩只是放了一只闹钟在洞里，另一面就可以清清楚楚地听到“嘀嗒嘀嗒”的声音。穆恩当然也听得到雷和梅格的说话声。穆恩笑着听对面的声音，当他听到梅格过来时，连忙把闹钟从墙洞里取出，揣在怀里，使对面听不到任何声响。他抱着闹钟，听到梅格说：“我什么都没听到啊。”
雷说：“你的意思是我听错了？”
“不是的，亲爱的，我并没有那个意思。我只是说我什么都没听到。”梅格抱着雷安慰道，“好了，雷，你去洗澡好吗？”
雷自言自语道：“我快要被逼疯了。”
此时，梅格拿起了电话，她想要服务员送一瓶香槟来。就在梅格打电话的时候，雷又清楚地听到了嘀嗒声。他连忙又叫梅格过来听，当梅格连忙挂断电话，把耳朵贴在墙壁上时，嘀嗒声再次消失了。
“哦，一秒钟前还有声音呢。”雷遗憾地说。
“亲爱的，你一定是累坏了。我们别——”
“得了，别用这种口气和我说话！我知道我听到了，也看到了，不要认为我真的是一个白痴！”雷的话让梅格有些吃惊，也有些失落。她失魂落魄地站在他的背后，用祈求的语气说：“请别和我吵架好吗？当我第一次看到你的时候，我就爱上你了。这么久以来，我一直期待着可以嫁给你，我不想有任何东西破坏它。”
梅格的这番话让狂躁不安的雷恢复了理智，他抱住梅格，满怀歉疚地说：“对不起。”就在他们深情拥吻时，破坏气氛的嘀嗒声又出现了。这次不仅雷听到了，梅格也听得很清楚。
“是炸弹！”雷说。
“什么？”
“没错，墙上被挖了洞，有电线，有时钟，这是定时炸弹。”雷歇斯底里地说。
“你不会觉得这是真的吧？”
“我十分确定，我们必须马上离开这里！”
“但是，他绝不可能把这里都炸了啊。”
就在两个人争执不下时，穆恩的声音突然出现在308房间门口：“没错，女士，我可不想被一起炸死在这里。”他的手里拿着枪，枪口对着房间里的两个人。他缓缓地说道：“你们还有三分钟时间，而这个时间足够我悠闲地走下楼了。”
“但是，这是为什么？”梅格走上前去问道，“你为什么一定要杀死我们？”
“不如让他告诉你吧。”穆恩瞥了雷一眼，说。
“因为你杀了我姑姑！”雷看着穆恩，说道。
穆恩脸上的笑容突然消失了。他看着雷，问道：“可是，我为什么要杀死她呢，卢米斯先生？”
“一定是她发现你在撬保险柜，而你在情急之下打死了她。”雷笃定地说道。
“你对谋杀的情节描述得真精确啊。”穆恩又看向梅格，说：“你看，他已经回答了你的问题，卢米斯太太。”
“但是我的丈夫并不能指认你，也没有这样做。他仔细地看过警方的档案。你是安全的，请你放我们走吧。”梅格祈求着。
“好了，梅格，没用的，不用和他说了。”雷说，“他就是一个疯子。”
原本一脸微笑的穆恩突然变得声色俱厉：“你给我闭嘴！别逼我开枪。”可是瞬间他又开始憨厚地笑，笑得那么无邪，从肥胖的脸蛋上看不出一丝邪恶，但是非常诡异。他说：“好了，我该走了。但是在我离开之前，我得确保把门锁好，这样你们就跑不掉了。”他将手伸到门后，想将门反锁。雷利用这个机会猛地给了穆恩一拳，穆恩晕倒在地。
“梅格，我们赶快离开这里！”雷推着梅格赶紧离开，但是善良的梅格说：“可是，我们得先通知宾馆里的人。”
雷顺手取来旁边的风衣给梅格披上，然后催促她赶快离开。
“可是，雷——”
“求你了，你快点儿走，我还要拿点儿东西。你先走。”
梅格听从丈夫的话，连忙转身往外跑。雷跨过门口那具肥胖的身体，径直走进卧室，最后在卫生间找到了一只装有洗漱用品的箱子。他将箱子盖好，抱在胸前。当他回过头来的时候，发现穆恩站在他的身后。
“哇，你真的很聪明。”穆恩拿着枪走了进来，“把箱子给我吧。”
穆恩接过箱子，放到一边后将它打开。箱子不大，箱盖上有一面镜子，里面能装的东西不多，都是一些瓶瓶罐罐之类的洗漱用品。他将箱子倒扣过来，把里面的东西都倒在床上。雷很想阻止他这么做，但是穆恩手里的枪不允许。
“我们已经检查了所有的行李，偏偏忽略——”穆恩突然停下来，笑着瞥了雷一眼，然后用枪托往箱子里面的镜子上狠狠地一敲。在镜子碎片脱落的瞬间，一条珍珠项链和闪亮的手链露了出来。穆恩将手链拾起，即便在微弱的光亮下，它也闪烁着耀眼的光。
“穆恩先生，如果你想要珠宝，你就拿走吧。”雷说，“但是炸弹就要爆炸了，请你放我走吧。”
就在这时，梅格带着卡彭特警官回来了。梅格看到自己的丈夫正被穆恩的枪口指着，连忙喊：“雷！雷，快离开这里。”
“别紧张，女士。”穆恩说。
梅格慢慢地转过头，疑惑地问：“你到底是谁？”
“侦探，帕萨迪纳警官。”
梅格看着雷，惊讶地问：“他是什么意思，雷？”
雷没有回答，代他回答的是卡彭特警官。他说：“您丈夫欠了很多钱，卢米斯夫人。他原本只是想盗窃，但是最后变成了杀人。”
“很抱歉把您也卷了进来。”那名侦探说，“但这是我们能想出来的困住他的唯一办法。”
闹铃的声音打破了所有的寂静，那种憨厚的笑容又浮现在侦探脸上，他自嘲道：“真是太笨了，计划中的败笔——居然忘记关闹铃了。”
（本章完）