斯佳丽真是高兴。原本以为自己卖了木材厂以后会无所事事很长时间,现在又有事情干了。兰德莉雅说到做到,很快帮她雇到了足够的工人和靠得住的工头,木材厂又欣欣向荣地复工了。现在斯佳丽不愁自己的优质木材会全喂了蛀虫了,它们一批又一批地被装上火车,运到萨凡纳战火平息硝烟散尽却还留存着淡淡血腥味的土地上,在那里将会树立起一座又一座由兰德莉雅亲自设计的高大雄伟又精巧别致的新房子,那是斯托克家的骄傲。
斯佳丽听母亲说过斯托克家的事。他们是比罗彼拉德家族更早来到萨凡纳的,历史悠久,家教十分严格,对待女孩子尤其如此。他们家的女孩子全都举止高雅谈吐不凡且饱读诗书,是标准的名媛淑女。但是和所有的上等人家都一样,女孩子的自由被严格限制,连社交活动都极少参加,所以斯佳丽对兰德莉雅的高超见识和超越一般女孩子的胆量感到很惊奇,
两个月过去了,木材厂运转良好,兰德莉雅也兴奋地告诉斯佳丽萨凡纳的所有房子都已经打好了地基,用不了多长时间就可以全面开工了,斯佳丽也替她高兴。原本亚特兰大的居民对于斯佳丽登报的事情就议论纷纷,听说同样是个女人把它买下来以后指责之声更是不绝于耳。但兰德莉雅的高贵出身和她的优雅举止打消了人们的怀疑,她要凭一己之力振兴斯托克家族的事更是让人对她刮目相看。而让斯佳丽没想到的是,因为兰德莉雅的关系,自己在亚特兰大的声誉连带着也好了很多,其实这也和阿希礼的离开以及她自己因为太忙没有再去贝尔那里有很大的关系。
除了木材厂,斯佳丽也在忙着维持自己的酒吧和杂货店。因为她声誉渐好,逐渐又有顾客愿意登门了。虽然不像以前那样赚得盆满钵满,但已经脱离了惨淡经营的境地。原本兰德莉雅打算帮她注入一部分资金来扩大店面和货源,但斯佳丽拒绝了。倒不是她怀疑兰德莉雅的钱来路不正——其实来路再不正的钱她也用过——而是因为她明白拿人手软的道理。眼下木材厂已经不姓奥哈拉了,她只有酒吧和杂货店了,如果它们也不属于自己了,哪怕是部分,斯佳丽都觉得心像被挖走了一块一样不是滋味。不是她不把兰德莉雅当朋友,其实正是因为她把她当朋友才这么做的。朋友是朋友,生意是生意,和朋友合伙做生意的结果往往是没了朋友又赔了生意。听她这么说,兰德莉雅也就不再坚持了。
斯佳丽经常在生意结束后到兰德莉雅家做客,听她讲萨凡纳的重建工程进展如何,她也和兰莉分享自己重建塔拉的故事,兰德莉雅很喜欢听。这在以前根本连想都不要想,斯佳丽一向看不起沉浸在回忆里的人,但她从来没想到自己拥有这么多刻骨铭心的回忆,并且愿意把它拿出来分享。只是她们都默契地不去谈自己的丈夫。
斯佳丽白天总是很忙,忙得连瑞特都顾不上去想,但是一到了晚上,夜深人静的时候,她就会不由自主地想起他。不知道瑞特在新奥尔良怎么样了,他去那儿究竟是干什么,他到底什么时候才能回来?这几个问题不停地在她脑海里翻涌,搅得她不得安眠。好不容易睡着了,梦见的还是瑞特。有很多次,斯佳丽都分不清梦境和现实,从梦里笑着醒来以后发现瑞特不在身边,笑容还残留在她的脸上的时候,嘴角已经尝到了眼泪的苦涩。只是她不再借酒浇愁,杰克很早就诚心诚意地劝过她不要再喝酒了,说这会毁了她的健康,她骂过他多管闲事;来到亚特兰大,米德大夫也是一脸严肃地劝她戒酒,
她本来没当回事,直到大夫警告说这会对她以后的生育不利她才下决心戒酒。她不能再喝了,她要和瑞特在一起,给他生好多好多孩子的。有时候她也会嫉妒兰德莉雅,虽然她不知道她的丈夫在哪儿,可至少她还有一个可爱的小天使。要是美蓝还活着多好,瑞特就不会离开了。
对瑞特的思念压的她形容憔悴,兰德莉雅担心的问她是不是太累了,斯佳丽无言以对。和瑞特的事情只有自己能知道,她说不出口,哪怕是对兰德莉雅。见她欲言又止的样子,兰德莉雅也明白了几分,叹了一口气对她说不要想太多了,一切都会好起来的。为了减轻斯佳丽的负担,她已经找好了能胜任木材厂工作的人,让斯佳丽专心看管自己的店铺和酒吧。斯佳丽明白兰莉的好意,只是这也不能减轻她的相思之苦。
一天,太阳已经落山的时候,斯佳丽百无聊赖地站在柜台里,看着店员懒洋洋地准备关门打烊。忽然从外面走进来一个她熟悉的身影,犹疑地站在店门口,小心翼翼地向里面张望着。斯佳丽认出了来人是谁,心里一阵激动,旁若无人地喊出了一句:“贝尔,怎么是你?快进来。”贝尔连忙摆摆手,示意斯佳丽出来,她不进去了。斯佳丽心生疑惑,仔细确认过街上已经没什么人的时候才走出来问她来干什么。贝尔面露难色,吞吞吐吐地说,巴特勒船长去新奥尔良是为了处理自己留在那儿的财产,她的儿子也在那儿,听说惹上了什么官司,她救子心切,就托巴特勒船长去把他带回来。现在他们已经回到了亚特兰大,巴特勒船长准备带她的儿子到塔拉去。
贝尔一脸歉意地走后,斯佳丽很快打发了一脸看好戏表情的店员,明天亚特兰大会传出什么离谱的谣言她现在顾不上,她叫来了自己的马车,命令车夫哪怕是以抽死这匹马或者撞死几个人为代价也要立刻赶回桃树街的房子。车夫不敢怠慢,一记响鞭之下马车就变成了一支声色俱厉的离弦之箭。
瑞特真的回来了,斯佳丽一时间心潮难平,他没有骗她,他们会再见面的,她又想起了这句话。可是带回来了一些她意想不到的东西,他跟自己说过有个男孩子在新奥尔良,他是他的监护人,没想到那个孩子是贝尔的。不知道为什么,想到这一点,她的心里很不舒服。那次她回塔拉之前,问过贝尔她爱不爱瑞特,她的回答很干脆,他们有那种关系不假,她也很喜欢他,但那不是爱。“我自有我爱的人”,贝尔说过这话,当时斯佳丽觉得她的表情很像玫荔活着时注视小博的样子,现在才明白那表情是为谁存在的。斯佳丽有点后悔为什么刚才那么快就把贝尔放跑了,她真应该问清楚那个孩子究竟是不是瑞特的。瑞特肯定是不会跟她说实话的,他一向以捉弄她为乐,要是她直入公堂地去问只怕会被他故作不正经的回答气死。她都能想象得到他会带着一脸坏笑和嘲讽对她这么说:“亲爱的,我来介绍一下,这是我的孩子,也是贝尔的孩子。”她理解得越不可思议越合他的意。至于那个孩子,只怕他自己也不知道生身父亲是谁。
“那又怎么样?”斯佳丽在心里暗暗打定了主意,“就算那孩子是瑞特的,我也不能跟他发脾气,省得他再找借口躲我躲得远远的。大不了我对那孩子好一点,比他对他还好,这样他就没话可说了。不管怎么说,我也不能让他像上次在亚特兰大那样被我气跑了。”她没有意识到,这是她第一次愿意并且可以为瑞特做点什么来留住他的心。
她的主意刚刚定好,马车就到了。她打发了车夫去兰德
莉雅家传话说今天没办法到她那里做客了,自己直接跳下了车,奔向那幢一片漆黑的大房子。不对,要是瑞特回来的话,怎么可能不开灯?他去哪了,不会直接回塔拉了吧?她小心翼翼地推开了门,门没锁,也没有被破坏的痕迹,说明瑞特确实来过了,他还留着这所房子的钥匙,这让斯佳丽多少安下了一点心。只是他人到哪去了,总不可能出去的时候忘了关门吧?斯佳丽满心疑虑地走了进去,屋里很静,静得只能听到她的皮靴踩在地板上的声音。这声音单调得让她感到有些害怕,她想要打开煤气灯,却找不到它在哪儿。一种不同于她的皮靴声的脚步声飞快地逼近,眨眼间就来到了她的身边。她刚想惊叫出声,就感到嘴被一只手紧紧捂住了,而那个人的另一只手则飞快地把她的双手反剪在背后,让她无可挣脱。
斯佳丽经常在生意结束后到兰德莉雅家做客,听她讲萨凡纳的重建工程进展如何,她也和兰莉分享自己重建塔拉的故事,兰德莉雅很喜欢听。这在以前根本连想都不要想,斯佳丽一向看不起沉浸在回忆里的人,但她从来没想到自己拥有这么多刻骨铭心的回忆,并且愿意把它拿出来分享。只是她们都默契地不去谈自己的丈夫。
斯佳丽白天总是很忙,忙得连瑞特都顾不上去想,但是一到了晚上,夜深人静的时候,她就会不由自主地想起他。不知道瑞特在新奥尔良怎么样了,他去那儿究竟是干什么,他到底什么时候才能回来?这几个问题不停地在她脑海里翻涌,搅得她不得安眠。好不容易睡着了,梦见的还是瑞特。有很多次,斯佳丽都分不清梦境和现实,从梦里笑着醒来以后发现瑞特不在身边,笑容还残留在她的脸上的时候,嘴角已经尝到了眼泪的苦涩。只是她不再借酒浇愁,杰克很早就诚心诚意地劝过她不要再喝酒了,说这会毁了她的健康,她骂过他多管闲事;来到亚特兰大,米德大夫也是一脸严肃地劝她戒酒,她本来没当回事,直到大夫警告说这会对她以后的生育不利她才下决心戒酒。她不能再喝了,她要和瑞特在一起,给他生好多好多孩子的。有时候她也会嫉妒兰德莉雅,虽然她不知道她的丈夫在哪儿,可至少她还有一个可爱的小天使。要是美蓝还活着多好,瑞特就不会离开了。
对瑞特的思念压的她形容憔悴,兰德莉雅担心的问她是不是太累了,斯佳丽无言以对。和瑞特的事情只有自己能知道,她说不出口,哪怕是对兰德莉雅。见她欲言又止的样子,兰德莉雅也明白了几分,叹了一口气对她说不要想太多了,一切都会好起来的。为了减轻斯佳丽的负担,她已经找好了能胜任木材厂工作的人,让斯佳丽专心看管自己的店铺和酒吧。斯佳丽明白兰莉的好意,只是这也不能减轻她的相思之苦。
一天,太阳已经落山的时候,斯佳丽百无聊赖地站在柜台里,看着店员懒洋洋地准备关门打烊。忽然从外面走进来一个她熟悉的身影,犹疑地站在店门口,小心翼翼地向里面张望着。斯佳丽认出了来人是谁,心里一阵激动,旁若无人地喊出了一句:“贝尔,怎么是你?快进来。”贝尔连忙摆摆手,示意斯佳丽出来,她不进去了。斯佳丽心生疑惑,仔细确认过街上已经没什么人的时候才走出来问她来干什么。贝尔面露难色,吞吞吐吐地说,巴特勒船长去新奥尔良是为了处理自己留在那儿的财产,她的儿子也在那儿,听说惹上了什么官司,她救子心切,就托巴特勒船长去把他带回来。现在他们已经回到了亚特兰大,巴特勒船长准备带她的儿子到塔拉去。
(本章完)