其实，对于翟政的所为，此时还在公司上班的翟悦并非一无所知！但是她对翟艳的怨恨，是打从5年前父亲将孩子带回家就有的，而且至今都没有消除过！她不可能为了一个“外人”与自己的血缘弟弟闹别扭，更别提为翟艳求情了！若不是翟艳的确有本事，而翟政扶不起来，她无论如何也不会推荐翟艳当新部门主管的！
翟阔怒气冲冲地冲到满脸慌乱的翟政面前，携着满腔的怒气恶狠狠地就是一巴掌！巨大的掌掴声不但让赵圆出了一口恶气，也让翟悦惊骇地不敢去阻止满脸狰狞的翟阔，只见他大声咆哮道：“你究竟要闹到什么地步，才能清醒？你究竟要给我丢多少脸，才会醒悟！老子的脸都快被全东瓯的人踩在脚底下了！”
唇角渗出血丝，翟政不敢面对一向严厉的父亲狰狞的脸，只是看着翟艳和赵圆的背影更显阴鸷。见翟政不说话，翟阔扯着儿子的头发，在翟悦心疼惊呼声中拉到妹妹前一把推了过去，怒吼道：“给你妹妹道歉！”
翟政冷笑一声，冷冷地说道：“打死我！也不道歉！”
翟阔又是一个巴掌打在翟政的后脑勺上：“道歉！”
“不！绝不！”被打得头发凌乱的翟政依然傲气十足！
见父亲还要打，再也忍不住的翟悦连忙惊叫着拦住了父亲的手，含泪道：“爸爸，不要打了！”
再回头打算落下姐姐的老脸去求妹妹，谁知道她看到的是翟艳平静倔强的眼神下，那一丝丝不寒而栗的冰霜。
“滚！”翟阔犹如一头愤怒的狮子大声挥舞着手臂怒吼着，青筋从他的脸庞上几欲崩裂出来，见翟政带着满脸的怨毒离开之后，他终于支撑不住瘫软在大女儿的身子上。
如果宋辰在这里，他会闭上眼睛，低声说一个词：“恶性循环！”
翟家的内讧终于如期进入了倒计时，而宋辰对此心急如焚，毫无办法。
靠在没有床垫的床沿边上，宋辰陷入了对往事的追忆
为什么宋辰如此关心翟艳？因为上一辈子与张若曦分手之后。第二个给他心动的感觉，便是比他还要大几岁的翟艳。
两人的结识，是在凯悦酒吧。
同病相怜的他们，拥有类似的遭遇；有着君子之交淡如水的真诚，也有宋辰作为性情男人得知翟艳遭遇的悲痛与怜惜，更有满腔难以言述的爱恋久久缠绕于心中。
上一辈子的1998年，宋辰进入翟阔电子，导致翟家全面内讧的事件已经发生——翟政不但带着一帮流氓当街暴打赵圆，导致赵圆下半身致残，甚至还拿浓硫酸泼她全身，导致全身60%的烧伤，三级伤残……事件发生后，翟阔晕厥住院，翟政作为背后雇主被公安逮捕，翟悦不得不暂时出面维持一度混乱的公司秩序。
翟阔出院后，带着妻子沈芸艰难地请求赵圆和翟艳的原谅，甚至沈芸第一次放下了作为合法妻子的矜持，跪在赵圆的病床面前。赵圆想着自己的女儿不能与亲生父亲形如仇人，只好抱着翟艳失声痛哭，最终选择了与翟政和解，没有起诉他。
但是事情如果到此结束，显然就不会发生后面翟政被“流放”，翟悦自我放逐，翟艳当权的局面。
当赵圆与沈芸达成和解之后，原本冷淡的“姐妹”关系有所缓和，沈芸甚至让赵圆搬进翟家，由她亲自照顾——这获得了翟阔的首肯。而翟政被他父亲解除了所有的职务由他姐姐翟悦暂代之后，气愤难平的他怨愤难平，当他听说了翟艳连着几天在凯悦酒吧买醉之后，恶向胆边生，纠结了一伙人，趁着妹妹酒醉回家的时候绑到流氓家里……
这种轰动全国的丑闻被公布已经是宋辰从翟阔电器离职之后的事情了，而他事先知道这件事却是亲口听翟艳说得！当时，她也是用这种云淡风轻，仿佛不像是发生在自己身上的语气告诉了自己的亲人！
后来，翟艳成了翟阔电器的总经理；后来，痛心疾首的翟阔即无法忍心将亲生儿子送入监狱，又不愿他继续再胡作非为下去，只能选择让他去京城打理分公司；后来，翟悦成了翟阔电器的第二大股东，但她无法原谅自己的弟弟，也不愿面对自己的妹妹，只好自我放逐去了美国！
翟艳不是第三大股东，在她上面还有许多叔叔伯伯以及父亲的合伙人，但手握重权的她在父亲的支持下成为翟阔电器的总经理，并且开始对翟阔电器进行大刀阔斧的改革。不知道用什么手段，翟艳与国内外的信托公司、商业银行关系密切，获得了当时对翟阔电器极为重要的融资计划，并且在他们积极穿针引线下，收购德国一家有实力但陷入破产的白电制造商！在短短两年时间里，翟阔电器突然成了白电领域的黑马，开始有了与海尔等大厂叫板的底气。
白天的她享受着人们对她的赞誉的同时；晚上的她，成了上层社会最广为人知的荡妇……
两年后，重病缠身的翟阔不得不在翟艳以及其他亲戚股东激烈反对下，将唯一的儿子翟政调回到总公司，沉疴难起的翟阔任命他为总公司的副总经理兼财务总监。
1995年，借着父亲翟阔再次昏厥不醒病重入院，筹谋已久的翟艳借助国内的信托公司、商业银行、国外股权投资基金的资本力量，对由翟氏家族掌控的董事局发起了致命的一击！甚至当时不少她的叔伯都是支持她的。
若不是翟阔苏醒，在股东大会上关键时刻由翟政代他行驶董事长权力，这场长达数个月的翟阔集团控股权战争就会以翟艳击败当时的第三大股东翟阔弟弟翟洋而告终，或许翟艳会功成名就，得偿心愿；或许宋辰会因为与翟艳相识而改变命运……
社会进程的本质历来便是如此，成王败寇而已！所以“或许”只是“或许”，它毫无意义。
翟艳选择了黯然离开这个伤心地，带着她那做了植皮手术却依然无法站立的母亲移民瑞士；
女神有资本有退路，争权夺利失败了还可以移民。但**丝依然还是**丝，变不了高富帅！于是宋辰辗转经历几次职场之后，再一次的沉沦了。
不知怎么地，前世只有应酬的时候才会陪客户抽烟的宋辰想来一根了……
眼看1997年还有一个月不到就结束，印象里，翟政带着地皮流氓泼翟艳亲生母亲赵圆硫酸的事件就发生在这个月，但是具体是哪一天他不是很清楚。
但是结合翟艳醉酒被绑是元旦前夜来看，那么事情就发生在这半个月内！
宋辰苦笑着一叹，即便他知道又如何？他根本就阻止不了即将发生的事情！因为翟政对赵圆母女的怨恨，以及翟政本人做事不顾后果的脑残行为，除非……翟政远离东瓯市！
但可能吗？