1.9兆纾困案》翁达瑞／美国政府「劫富济贫」　我不领补助金！

● 翁达瑞／美国大学教授

宁可缴税　不领补助金

美国联邦参众两院通过疫情纾困法案，总金额一兆九千亿美金，包括每人1400美金的刺激景气补助，约有九成的家庭会受益。以一家四口而言，补助金额为5600美金，算是一笔大钱。

从新冠肺炎在美国蔓延开来至今，美国联邦政府一共推出三波的个人纾困补助，金额分别是1200美金、600美金、与这次的1400百美金。

▲ 美国政府为疫情推出三波纾困案。（图／翻摄翁达瑞脸书）

这三次纾困补助都有排富条款。第一次只发放给报税收入低于十万美金的个人，第二次的排富标准降到八万七千美金，这次更降到八万美金。上述的排富标准，针对单薪家庭提高50%，双薪家庭提高100%。

不管预算如何编列，纾困补助最终还是来自税金，主要是高收入家庭的联邦所得税。简单讲，政府扮演的是「劫富济贫」的角色，一只手从高所得家庭收取税金，另一只手把补助金交给低所得家庭。

我要说的是，这三次的政府纾困补助，我家一毛钱都没领到。现在又是报税季节，昨天才把报税资料交给会计师。看着自己税单上的金额，再比对他人领取的补助金，我会不会心里感到不平呢？

平心静气讲，我不会！

在「缴税」与「领补助金」之间，我宁愿缴税，不要领补助金。要缴税，表示我有工作收入；领不到补助金，表示我的收入够高。在这个动荡的时刻，这两者都值得庆幸。

热门点阅》

► 中共两会》陈一新／北京不急两岸复谈 美中相见不如不见

► 中共两会》赵春山／「抗衡或扈从」非最佳选择　台湾如何趋吉避凶？

► 311震灾十周年》蔡锡勋／日本为何从核电优等生转为「零核电」社会？

► 藻礁公投》翁达瑞／我要相信郑文灿，还是潘忠政？

● 本文获得作者授权，转载自「翁达瑞」脸书，以上言论不代表本网立场。欢迎投书《云论》让优质好文被更多人看见，请寄editor88@ettoday.net或点此投稿，本网保有文字删修权。

► 听Podcast掌握美国及国际局势Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj