2020全国高中职学生英语配音比赛 基隆二信夺双冠
基隆市二信高中在全国高中职学生英语配音比赛,夺下团体组、个人组冠军。(翻摄照片/陈彩玲基隆传真)
基隆市二信高中学生赖柔勇夺个人奖第一名。(翻摄照片/陈彩玲基隆传真)
图为「冰原历险记」参赛队伍获全国高中职学生英语配音比赛第一名。(左起林子恩、赖柔、陈思佑、华承娗、萧德娟主任、右一叶桭宇、右二李晟薪)(翻摄照片/陈彩玲基隆传真)
全国高中职学生英语配音比赛,迈入第11年,今年主修英语组竞争相当激烈,从初赛到决赛,有15所学校参与,共25组队伍,基隆市二信高中表现获评审认同,夺下团体组、个人组冠军。
二信高中全国冠军队伍选择「冰原历险记」配音,参赛学生包括陈思佑、华承娗、林子恩、赖柔、李晟薪、叶桭宇等6人,第三名队伍选择「可可夜总会」,参赛学生包括余承叡、罗靖雅、吴晨瑛、陈宥蓁、陈佳伶、颜宏宇等6人,其中赖柔勇夺个人奖第一名、李晟薪荣获个人奖第二名,吴晨瑛及罗靖雅则获个人奖佳作。
个人奖第一名学生赖柔表示,自己担任2个台词最多的角色,分别是冰原历险记中的Buck及Julian,不仅花费许多时间背台词、理解角色情绪,还要跟团队培养默契,过程相当复杂、辛苦,但她告诉自己这次比赛的机会难得,一定要坚持下去,最终拿下冠军非常开心,要感谢团队的支持与鼓励,她说,过程中深刻体会到「天下无难事,只怕有心人」。
二信高中校长林立指出,比赛中,除了口白要现场配音外,剧情中的音效,如风声、海浪声、跑步声等,都必须现场利用各种道具产出,为了完成这些音效,参赛同学合力寻找素材,每个人都相当卖力,其中赖柔为了让爆炸声更加逼真,到处捡石头、寻找材料,最终使用一颗鹅卵石惊艳全场,努力不懈的精神非常值得嘉许。