2024森川里海藝術季登場！攜手花蓮4部落、8組藝術家亮點作品一次看

「2024森川里海艺术季」由苏素敏、王力之、黄锦城共同策展，自即日起至10月31日在花莲丰滨乡登场。今年艺术季以「衔接 Articulation」为主题， 邀集8组来自不同领域的艺术家，携手新社、复兴、猫公与港口4个部落，透过多样化的媒材和诠释手法，探索土地、自然与部落之间的亲密联系。

「2024森川里海艺术季」登场！以现地创作展现部落文化与艺术的亲密交织。 图／森川里海艺术季提供

以艺术创作探索部落文化底蕴

一如策展人苏素敏所说的：「位于花莲的丰滨乡拥有许多原住民部落，许多部落族人仍具备传统地方知识和生活方式。传统不是过时或过气，而是世代教导和体验所留存下来的生存法则。」森川里海艺术季自2018年首次举办至今，持续将艺术季从观光导向，回归地方参与，并借由艺术创作传递推动湿地保育、生物多样性与里山倡议精神。

今年艺术季以「衔接 Articulation」为主题，邀8组艺术家自七月起便进驻部落，透过参与部落日常生活与学习当地文化，将其融入现地创作之中。同时，也利用新技术将部落文化和传统生态知识进行重新的衔接，让文化遗产复兴与艺术创造得以共存。

此次展出的8件作品囊括洪琳茹Ｘ黄建寰的《看不见的风景》、张恩满《植物志转印术-给离乡族人的备忘录》、陈淑燕《起来吧！土地上的“染”》、 陈冠华Ｘ大武山工作队《水平线向东》、Sapud Kacaw 撒部．噶照《记忆中土地的味道》、刘玗《是太阳还是月亮?》、戴翰泓《聚留》、罗婕如Ｘ黄俊男《山海同坐》。透过不同视角、媒材、创作手法，不只反映出艺术家们与自然环境的对话，同时亦诠释在地部落文化的深厚底蕴。

洪琳茹Ｘ黄建寰《看不见的风景》。 图／森川里海艺术季提供

刘玗《是太阳还是月亮?》 图／森川里海艺术季提供

戴翰泓《聚留》。 图／森川里海艺术季提供

精选艺术季5大亮点作品

亮点作品1：陈冠华Ｘ大武山工作队《水平线向东》

由陈冠华建筑师与大武山工作队共同完成的作品《水平线向东》，以「回到太平洋」为思考主轴，在台11线石梯坪田区旁，以「竹鹰架」的构造方式，盖出一条「指向东方的线」，并透过创作召唤大家已经习以为常的日出、太平洋，也试着透过这样的方式跨越「他者」和「我群」之间的隔阂，回到最初其实我们都来自太平洋的某处。

陈冠华建筑师与大武山工作队共同完成的作品《水平线向东》。 图／森川里海艺术季提供

亮点作品2：陈淑燕《一起来吧！土地上的“染”》

纤维艺术创作者陈淑燕，向来喜好原始自然素材和古老工艺来发展的灵性创作，擅长运用树皮布、立体手工造纸、植物染色、竹藤编等植物纤维及复合媒材，创作立体造型与环境空间装置。

此次她带来全新创作《一起来吧！土地上的“染”》，不只邀请部落族人共同参与，用森林土地里的薯榔染料徒手染布，也以休耕后稻田里水牛洗澡打滚过的泥巴来媒染，最终再将染布与箭竹结合，创造如同布旗般飘扬于新社半岛的景象。同时，也捡拾和收集东海岸边充满生命力的漂流木，用漂流木构成如植物蔓生的姿态，于新社半岛的2个田区，建构出从土地上长出的生命力型态，象征人与土地的亲密连结。

陈淑燕作品《一起来吧！土地上的“染”》。 图／森川里海艺术季提供

陈淑燕也以漂流木构成如植物蔓生的姿态。 图／森川里海艺术季提供

亮点作品3：张恩满《植物志转印术-给离乡族人的备忘录》

拥有来自原住民母亲的一半血统，艺术家张恩满出生于台东，成长、生活与工作于台北。擅于以影像、雕塑进行艺术的创作与调度。此次创作的《植物志转印术-给离乡族人的备忘录》，以木材和石膏板为主要媒材，结合阿美族的语言与文化，透过融合植物拓印和废弃材料，表达出原住民在现代社会中的文化记忆与生存状态。

张恩满作品《植物志转印术-给离乡族人的备忘录》。 图／森川里海艺术季提供

亮点作品4：罗婕如Ｘ黄俊男《山海同坐》

来自纺织与生物专长的艺术家罗婕如和黄俊男以「以时生活工作室」，持续推广自然生活、友善农耕与生活工艺。此作融合复兴部落的蓝染工艺与香草茶，以三角廓形象征深深吸附土地的立螺（Dipit）。让观者落座于山海稻田的茶席之中，观看光影与风的流动，感知自然细微变化，重新找回内心的宁静与悠然惬意。

罗婕如x黄俊男作品《山海同坐》。 图／森川里海艺术季提供

亮点作品5：Sapud Kacaw 撒部．噶照《记忆中土地的味道》

做为生活于花莲东海岸Makota’ay（港口）部落的阿美族人，艺术家撒部．噶照创作的内容多以部落文化生活、山林海洋环境议题为根基，横跨雕刻、泥塑、装置、编织、音乐等创作类型。其作品风格擅于呈现海洋波浪的线性流动感，并透过扎实的结构与细致的纹理，蕴涵深深的土地情感，将母体文化给的滋养转化为当代的符号。此外，在艺术季作品展出期间展方亦规划了12场导览专车，邀大众以轻松自在的方式，一边欣赏作品一边探索花东森川里海的丰饶生活。

撒部．噶照作品《记忆中土地的味道》。 图／森川里海艺术季提供

2024森川里海艺术季于即日起展至10月31日。 图／森川里海艺术季提供

森川里海艺术季作品分布位置。 图／森川里海艺术季提供