安孝燮「 Happy Korean Lunar New Year」　IG遭中国网友涌入

记者张筱涵／综合报导

韩国演员安孝燮于16日在粉丝互动平台Weverse发文写下：「새해 복 많이 받으세요（新年快乐）！ Happy Korean Lunar New Year! 내일 올게요（我明天再来）」，向粉丝祝贺农历新年。相关内容随后在社群平台引发部分中国网友讨论。

▲安孝燮演过《社内相亲》、《浪漫医生金师傅》和《走进你的时间》等剧，拥有高人气。（图／翻摄自Instagram／imhyoseop）

▲安孝燮发文。（图／翻摄自WEVERSE）

以「Happy Korean Lunar New Year」祝贺　社群出现不同声音

安孝燮贴文中以英文写下「Happy Korean Lunar New Year」，并附上韩文新年祝贺语。该内容被转传至其他社群平台后，有中国网友涌入其Instagram最新贴文留言区，出现大量以「Happy Chinese New Year」为主的留言，也有部分较为激烈的言论。

同时，在微博等中国社群平台亦出现相关讨论。有网友质疑贴文中特别标注「Korean」的用语，也有人推测艺人发文用词是否出于刻意安排；另有留言指出，对其先前作品仍抱有好感，但对此次发文产生不同看法。

微博、Threads延烧讨论　称呼差异成焦点

此外，Threads平台亦出现讨论声音。有网友认为此类用语属于个人选择，也有人指出不同文化背景对于农历新年的称呼存在差异，讨论焦点集中于「Lunar New Year」与「Chinese New Year」的使用方式。

截至目前，安孝燮未就相关争议另行发表说明。

▲安孝燮Instagram最新贴文下有许多中国网友涌入。（图／翻摄自Instagram／imhyoseop）