北海道大雪 11人受困列车约7.5小时

日本北海道一辆搭载11名乘客的列车，昨天深夜因大雪造成的积雪受阻动弹不得，车上乘客直到今天上午才得以离开车厢，总计受困列车约7.5小时，所幸无人感到身体不适。

日本共同社报导，一列6辆编组的JR函馆线普通列车，昨天晚间从小樽车站前往泷川车站时，大约在深夜11时30分过后因为大雪停驶，列车就暂停在岩见泽市的岩见泽车站到峰延车站间。

列车上有11名乘客，就在大雪纷飞中度过一夜，直到今天上午7时才在铁道公司人员协助下离开车厢，所幸没有人感到身体不适。

JR北海道公司表示，列车遇阻停驶的位置距岩见泽站约5公里。列车虽然停驶，但持续提供暖气，车内设有厕所供乘客使用，JR公司员工也前往发送早餐。

日本放送协会（NHK）报导，车上11名乘客大约在上午7时左右，已分别搭上JR北海道公司准备的接驳巴士，前往各自原本要去的车站。

JR北海道公司表示，列车直到上午8时30分仍然动弹不得，相关人员持续在铁道附近除雪，函馆线部分区间因此暂停行驶。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1100224