柏林围墙倒塌原因…竟是东德官员「误解」指令 现场记者大傻眼
▲1989年，民众拿着工具敲下柏林围墙。（图／达志影像／美联社）
世界情势变化速度之快，但其变化的力道，很难与当年的「柏林围墙倒塌」相提并论，在一波波革命浪潮中，使得苏联共产主义在崩溃边缘摇摆，而象征冷战时期的重要标志「柏林围墙」（Berliner Mauer）在1989年11月倒塌后，建立了民主世界的新秩序。BBC在满30周年之际，整理出当年柏林围墙倒塌的始末。
1989年11月9日，东德宣布松绑人民的旅游限制，但当时的东德统一社会党官员沙博夫斯基（Günter Schabowski）误解上级命令，在未详细阅读指令的状况下，直接在记者会宣布，「现在无需任何证明，即可申请个人出境。」现场记者大吃一惊，在追问更多细节时，沙博夫斯基仍坚称，包含西柏林在内，所有规定即刻生效。
▲当年有数万民众聚集等待出境。（图／达志影像／美联社）
尽管东德确实有意开放边境，但并非一夕之间全部松绑，但是记者会消息一出，数万名东德人开始聚集到边境。当天在场的边境警卫耶格尔（Harald Jäger）在2009年受访时指出，他只能疯狂地打电话给上级，但他既没有得到开门指令，也无被授权开枪，寥寥无几的警卫，面对愤怒的人群，「若是真的发生动乱，肯定会造成伤亡，所以我命令所有警卫，打开大门。」
▲少数围墙被留下当作纪念。（图／达志影像／美联社）
大批东德人穿过检查哨进入西柏林，大家喜极而泣、互相拥抱，甚至有许多人爬上围墙，用铁锤把这道「铁幕」敲碎。尽管柏林围墙在11月9日只是「象征性」倒塌，但这之后几天，许多人拿着各种工具，敲下一块块墙面当作纪念，也有一些民众自行凿出的通道出现，当时留下的小通道也被称为「围墙啄木鸟」（Mauerspechte）。
1989年12月23日，西德政府也宣布，该国人可以自由进出东柏林。起初围墙周围还有边防驻军，但东德政府也逐渐放弃，直到1990年6月13日，东德政府下令正式拆除柏林围墙，7月1日取消所有边境控制措施，目前只有少数墙体跟瞭望台被留下当作纪念。
►我没有迟到，是时间迟到了！