长大才知道亲子丼由来!超残忍真相曝 网惊呆:以为适合亲子吃的意思…
▲有网友直呼,亲子丼这个菜名很残忍。(示意图/PAKUTASO)
亲子丼是很受欢迎的日式料理,但这道菜的菜名乍看很温馨,却有不少人直呼细思极恐。一名网友就在PTT的WomenTalk板上发起闲聊「为什么会有亲子丼这么残忍的名称?」文中表示「亲子丼的意思很明显就是指吃了鸡的全家」,不懂这么地狱哏的名字怎么会拿来当正式名称,话题引发许多网友同感。
亲子丼又称滑蛋鸡肉饭,是将鸡肉、鸡蛋、洋葱炒过并调味后,覆盖在饭上的丼物,名称由来是因为丼物里面同时包含「鸡肉」与「鸡蛋」。就有网友认为,「照理说这么地狱哽的名字,私底下说说就算了,不会拿来当正式名称」、「况且牠们之间也不一定是亲人,取这个名字不仅残忍又莫名其妙,怎么会有这样的名字啊?」
看到贴文后,不少人觉得,这名称根本细思极恐,「第一次意识到名字意涵也吓到」、「小时候还以为是适合大人小孩一起吃的餐点,长大才知道这名字这么地狱」、「以为是亲子都适合吃的意思@@」、「天哪,我到现在都以为是适合亲子的意思吔!(跪」、「第一次知道的时候超级震惊」、「以前上日文课时,老师有说这个料理名称由来,她说很残忍。」
▲▼亲(上)子(下)丼的由来,让人仔细想想,觉得恐怖到了极点啊!(示意图/Pixabay)
有网友则是举例其他残忍菜名,「还有鱼和鱼卵,更多生命」、「还有少女的酥胸呢,我比较奇怪怎么没抗议这名字」、「还有把活海鲜放在铁网上烤叫做跳舞烧/残酷烧」、「为了避免商品不实,还要标记本产品所使用鸡蛋与鸡没有血缘关系」、「你一定没看过地狱烧。」
不过也有人笑说,「你也可以在饭上面盖上一层稻梗,这样也是亲子丼」、「欸不是,这样只能算吃了一整只鸡吧?鸡蛋只能算吃了鸡的月经而已耶」、「有一家叫小猪很忙的卤味也很残忍啊!我还看过logo用拿刀叉的牛的牛排馆」、「鸡排炒蛋感觉就变便宜啊!亲子丼多卖50。」