从暴发户变「土豪」 大陆网路热词源源不绝
星星还是那颗星星,但在充满创意的大陆网路空间,「暴发户」已经华丽转身为「土豪」。苹果的iPhone5系列产品在技术上并没有给用户带来太大冲击,但其中一款颜色被吐槽为「土豪金」的外壳,却让「土豪」一词在网路迅速发酵。
一时间,网友们纷纷调侃,「和土豪做朋友才是正经事」!并在微博上发起「如何快速变身土豪」、「怎样吃出土豪范儿」等话题,参与讨论的达到上百万。
「土豪」一词早已出现,与土改时期的「打土豪、分田地」有关,原指横行霸道的乡间富人。如今这个词成为眼下最热门、颇具调侃味道的关于富人的群体标签。而就在几年前,人们还习惯用「暴发户」来称呼这一人群。
互联网等新的传播技术迅猛发展的10余年里,一批批网路流行语应运而生,网路新鲜词源源不断。人们发现,一不留神,就很有可能跟不上节奏。
例如,曾经的「家里蹲」,如今成了「宅男」、「宅女」;「万人迷」成了「女神」;「好朋友」、「哥们儿」则化身成了「好基友」、「小伙伴儿」。
除此以外,一批「网路成语」凭空而生。「人艰不拆」这四个字看起来像模像样,但不常上网的人怎么也不会想出它的意思。其实这四个字是线民创造出的缩略语,意思是「人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿」。类似的还有很多,如「不明觉厉」、「累觉不爱」等。
一些网路词汇表现出了强大的生命力,甚至成为「主流」词汇。2012年7月,商务印书馆出版第六版《现代汉语词典》,其中收录山寨、粉丝、潜规则等3000余条新出现的流行词语,这些词语中很多源于网路语言。
长期研究应用语言学的首都师范大学京疆学院副院长惠天罡表示,热门的网路词汇是可以传承下来的,如最早网路兴起时流行的热词「菜鸟」和前几年非常流行的「囧」字等。这些词语在交际上充分满足、概括了人们的语言表达需要,在社会生活中得到广泛应用,因而能够一直沿用下去。
惠天罡说,「土豪」这一类词有其特殊的时代烙印,其所指的人群本已退出时代舞台,在新的环境中,因其语言表达省力、有效率,与一些网友崇拜某些事物或人的心理相贴合,从而爆发出新的活力。
但并非所有的网路热词都具有超强的「保鲜度」。随着时间的推移,一些网路词语并没有得到普遍认可,或是曾经的网路热词确被新词所取代了。惠天罡认为,这其实就和时装或食品一样,形式多样,究竟能否流行下去还需要经过时间的考验。
语言是一面镜子,它反映出人们精神面貌、表达习惯的变化。惠天罡指出,语言随着人们社会生活的变化而变化,与社会上的热点事件息息相关。从客观方面说,人们其实都对语言存在趋新求异的心理,当下热衷于网路的年轻人更是其中的主力军。(新闻来源:新华社港台部)