大马女星为子复仇下降头 为《南巫》苦学皮影戏

蔡宝珠在《南巫》中饰演了一名为子报仇而对邻居下降头的妈妈。（传影提供）

《南巫》是导演张吉安的第一部长片，荣获金马奖最佳新导演奖，因此引起许多影迷与观众的瞩目。其中，曾经在蔡明亮《黑眼圈》展现精湛演技的大马剧场明星蔡宝珠，在《南巫》中饰演了一名为子报仇而对邻居下降头的妈妈。

起因是张吉安的父亲为了驱赶跑来家中的眼镜蛇，却不小心砸破了邻居家的木门，引起纷争，张父拿了钱给邻居去买门板，没想到骑车出去的邻居却被货车辗过身首异处，饰演邻居的妈妈的蔡宝珠，悲愤交加的情况下暗中对张吉安的父亲下降头，而引发《南巫》电影中的一连串故事情节。

电影中蔡宝珠气场强大，即使在人群中都可以感受到她的怨念，其中一场她抱着无头尸身的儿子，悲伤的感觉由心而生，同时她跟巫师一起作法时，她演出皮影戏的身段也是极尽美丽与哀愁于一身。许多观众更认为蔡宝珠值得一座金马影后的奖项，导演对她也是赞誉有加：「她都是一镜到底的戏，如果不是剧场底子深厚，很难能够撑起场面！」

但是谈起自己父亲被下降头的童年往事，张吉安虽然秉持一贯尊重各方神祇却不愿迷信的理念，至今仍无法解释为何父亲会从嘴巴中吐出铁钉。在拍片时，张吉安的父亲拿给他一些符纸，只要遇到下雨的天气时，剧组人员就会请导演赶紧做法，说也奇怪，只要将他父亲的符纸烧好念完咒语，天气马上就放晴了。张吉安也笑称：「自己第一次拍片几乎什么功夫都要会，连田伯爷在田里跳舞时编扎的稻穗也都是我亲手一个一个做好的！」

在《南巫》片头的第一场戏就是皮影戏，同时演出皮影戏时也搭配了咒语的演唱，不过皮影戏师傅对于咒语的部分也非常紧张，认为这是有法力的效应，为此张吉安也顺从当地人的做法，特别做了四场法事来祭神，希望一切都能平平安安。该片1日在台上映。