道奇队广播员瓦伦苏埃拉为健康请假引关注

洛杉矶道奇队（The Los Angeles Dodgers）宣布，自 1981 年新秀赛季以传奇表现席卷棒球界以来一直是球队标志性人物的费尔南多·瓦伦苏埃拉（Fernando Valenzuela），在季后赛剩余时间里已辞去西班牙语电台广播员一职，“以便专注于自身健康”。

该俱乐部补充道，瓦伦苏埃拉“目标是于 2025 赛季回归”。

63 岁的瓦伦苏埃拉自 2003 年以来一直是道奇队的广播团队成员，这距离他球员生涯结束已有六年，也是他为道奇队投出最后一球的 14 年之后。

这位墨西哥籍左撇子球员在 1980 年以 19 岁救援投手的身份在大联盟首次登场，随后在 1981 年因罢工而缩短的具有历史意义的赛季中大放异彩。瓦伦苏埃拉在这一年开始时是道奇队紧急启用的开幕日首发投手，结束时他荣获了国家联盟赛扬奖和国家联盟年度最佳新秀，其所在球队最终成为世界大赛冠军。

瓦伦苏埃拉在 1981 赛季结束时取得了 13 胜 7 负的战绩，2.48 的平均自责分率，11 场完投和 8 场完封。他以 192 又 1/3 局的投球局数领跑国家联盟，并以 180 次三振在大联盟中名列前茅。这种统治力加上瓦伦苏埃拉肥胖的身材、独特的上旋投球动作，最后还会抬头望天以及他的墨西哥血统，使他在南加州引起轰动，在整个地区掀起了“费尔南多热”。

1981 年的这个赛季是他职业生涯中连续六个全明星赛季的开端。1982 年，他在赛扬奖投票中位列第三，1985 年位列第五，1986 年位列第二，之后肩部受伤，影响了他职业生涯的余下时光。

1991 年 3 月，在赛季开始前几天，瓦伦苏埃拉被道奇队毫不留情地解雇了。在接下来的七年里，他为五支球队效力投球，直到退役。

道奇队打破了他们仅退役名人堂成员球衣号码的传统，在 2023 年 8 月道奇体育场的赛前仪式上退役了他的 34 号。该号码已非正式退役，从未有其他球员穿过，自从瓦伦苏埃拉 32 年前被该球队裁掉。